Traducción de "companies in question" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Question - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos.
The question is Is any of this true for cities and companies?	La pregunta es será esto cierto para las ciudades y para las empresas?
In doing so, such companies offer a powerful response to the question of what their role in society should be.	Al hacerlo, ofrecen una potente respuesta a la pregunta de cuál debería ser su papel en la sociedad.
This could be a question of thousands of customers, above all in the case of the three companies mentioned above.	Precisamente en el caso de las tres empresas citadas puede llegar a tratarse de miles de clientes.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
It is another question, though, that the applicant cannot really refuse consent, otherwise the insurance companies will not conclude contract with them.	Es otra cuestión que dicha persona no puede negar su aprobación, porque si no las compañías de seguro no firmarán con él el contrato.
The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy.	La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial.
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad .
Participation in companies or other collective bodies	Participación en sociedades u otras colectividades
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 .	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.1.2 .
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 .	B Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.2.2 .
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .	Las sociedades tienen un firme interés por saber qué empresas de inversión invierten en ellas y cuál es su posición , por ejemplo en las juntas de accionistas .
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
On the right and on the left, in companies?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
In companies the unbelievers shall be driven into Gehenna.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.	Pranav Mistry Hay muchas empresas empresas patrocinantes del Media Lab interesados en llevar esto hacia adelante de una u otra forma.
We can't say, these payments mustn't be disclosed in the case of small companies, and in the case of big companies we don't mind.	No se puede decir que en el caso de las pequeñas sociedades no se debe averiguar tales ingresos y que en el caso de las grandes no nos impor ta.
Indeed, workers in companies with inclusive profit sharing and employee ownership programs typically receive significantly higher wages than workers in comparable companies without such arrangements.	En efecto, los trabajadores de empresas con programas incluyentes de reparto de utilidades y de propiedad de los trabajadores reciben salarios considerablemente superiores a los de los trabajadores de compañías comparables que no tienen esos programas.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dos Estados miembros exigen información trimestral a las sociedades jóvenes con un historial de menos de tres años ( LUX , UK ) y a las empresas de inversión que poseen participaciones minoritarias estratégicas en otras sociedades ( UK ) .
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso.
A Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) 1.1.1 .	A Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.1.1 .
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values )	A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado )
Two American companies reached deals for fields auctioned in June.	Dos compañías estadounidenses alcanzaron acuerdos para yacimientos subastados en junio.
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría .
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .	Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades .
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago.	Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás.
In the first quarter of 1990, for example, 58 of acquisitions made by French companies outside France were made by state controlled companies.	En el primer trimestre de 1990, por ejem plo, el 58 de las adquisiciones de las empresas francesas fuera de Francia fueron realiza das por empresas controladas por el Estado.
But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines.	Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.
He claimed only to invest in companies whose business he understands	Dijo que solo invertía en empresas cuyos negocios entendiera.
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Eso, por si mismo, fue interesante. Eso es empresas como Vonage.
And you see men entering the religion of Allah in companies,	y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,

Display this page in English