Traducción de "companies do business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.	No hay razón por la cual debieramos hacer negocios con compañías que tienen acuerdos con provisiones encubiertas que son incomprensibles.
He claimed only to invest in companies whose business he understands	Dijo que solo invertía en empresas cuyos negocios entendiera.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas.
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.	Si trabajamos con ellas y logramos cambiar su manera de hacer negocios, el resto vendrá solo.
Many on line companies need to have a new approach to business to survive.	Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan.
Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies.	Bajo su liderazgo, Gujarat se convirtió en un estado promercado cuya economía creció y que atrajo inversiones de empresas indias y extranjeras.
Both he and Pattloch advise companies to be very careful when conducting business with China.	Tanto él como el abogado Pattloch recomiendan a las empresas alemanas que sean sumamente prudentes a la hora de hacer negocios con China.
That s what insurance companies and banks do.	Eso es lo que hacen los bancos y aseguradoras.
I do business on the internet.	Hago negocios en Internet.
Do you often take business trips?	Suele hacer viajes de negocios?
But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users.	Pero el sector digital europeo está dominado por empresas del tipo business to business, con marcas poco conocidas que procesan datos de consumidores pero no tienen contacto directo con los usuarios.
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.
Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.	O, como el jefe de marketing de Nike dice, No estamos en el negocio de mantener con vida a las compañías de medios.
Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013	Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales
I use the internet to do business.	Uso Internet para hacer negocios.
I don't do this kind of business.	No hago este tipo de negocios.
In such an environment , companies with a substantial number of cross border payments therefore have to maintain bank accounts in many of the countries in which they do business .	En este entorno , las empresas que realizan un volumen significativo de pagos transfronterizos tienen que mantener cuentas bancarias en muchos de los países con los que mantienen relaciones comerciales .
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	Los principales inversores empresariales en I D, tanto en Estados Unidos como en otros países, son las empresas multinacionales de todo el mundo.
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas,
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States .	qué sectores de actividad Sociedades con cotización oficial cuyos valores se admiten a negociación en los mercados regulados de los Estados miembros .
Asia Motor France, and other companies related to it, carried on the business of importing Japanese vehicles into France.	185 Asia Motor France, y otras sociedades vinculadas con ella, ejercía la actividad de importación de venta de vehículos japoneses en Francia.
And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?	Y ese desafío es Cómo hacer negocios, cómo confiar en alguien de la Red que quiere hacer negocios con uno cuando sabemos que son criminales?
No 3 394 291 condemned in strong terms the speculation to which business interests and the oil companies subject us.	ya que, en términos de energía, de poder calorífico, el precio de ambos combustibles es exactamente el mismo.
Do you know Kenyan technology companies that got funded in 2014?	Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014?
It will also transform the way traders do business.	También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Companies can write them off as business expenses, but only up to 100,000 a month per employee (equivalent to US 1,000).	Las empresas pueden deducírselos como gastos de la actividad profesional, pero solo hasta un máximo de 100 000 yenes al mes por empleado (lo que equivale a 1000 dólares estadounidenses).
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .	Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos .
Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here	Ngozi Okonjo Iweala habla sobre hacer negocios en África.
Stop telling me what to do and mind your business.	Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.
My friend wants to do business with South American firms.	Mi amigo quiere negociar con casas sudamericanas.
So what has this got to do with business leadership?	Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?
Just have a good time and do a little business.	Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio.
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.	Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio.
Instead , publicly traded companies which do not report on a quarterly basis will essentially be driven by other market forces , although improved business performance might be the reward as a result of generated investor confidence .	En cambio , las sociedades con cotización oficial que no informan trimestralmente se verán esencialmente dominadas por otras fuerzas del mercado , aunque podrían encontrar como recompensa una mejora del rendimiento de la sociedad gracias a la confianza generada en los inversores .
According to the vice president of the Iranian Turkish Business Council, it is extremely complicated to do business in Iran.	Según el vicepresidente de la Cámara de Comercio Turco Iraní, quot es extremadamente complicado hacer negocios en Irán quot .
What will business have to do to comply with the proposal ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
What will business have to do to comply with the proposal ?	Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta .
What will business have to do to comply with the proposal ?	Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?
The crab vendors usually do snappy business, especially on Friday nights.	Los vendedores de cangrejo por lo general hacen ventas rápidas, particularmente los viernes por la noche.
Slama, the general manager of Slama Huiles, one of Tunisia s leading olive oil companies, took over the business his grandfather started in 1930.	Slama, Director General de Slama Huiles, una de las principales compañías de aceite de oliva tunecina, se hizo cargo del negocio que su abuelo había comenzado en 1930.
Article 58 calls for equal treatment for companies which have their registered office, central administration and principal place of business in the Community.	Pero no podemos cortamos la nariz para vengarnos de nuestra cara.
Nobody knows why they do what they do, nobody thinks about things very deeply in business.	Nadie sabe por qué hace lo que hace, en los negocios nadie piensa en las cosas muy profundamente.

Display this page in English