Traducción de "community of nations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Community - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PRAG speaking, the decisions of the WEU, the Community and the United Nations. | PRAG objetivos el de la deuda exterior, originada por una larga guerra que otros países favorecieron, y el del desarrollo desigual de los diversos países árabes. Veremos. |
| 59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries | 59 21. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa |
| 61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries | 61 223. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa |
| 56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 56 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States, | Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, |
| 55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 55 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| 57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 57 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| 55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 55 17. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| 57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 57 41. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| 59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 59 138. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| 61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 61 50. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| The European Community could take this initiative through the United Nations. | La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, |
| 62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community | 62 79. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia |
| The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations. | (El Presidente pide al orador que concluya) |
| Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Eurasian Economic Community contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia contribuye a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas, |
| Considering that the activities of the Community of Portuguese speaking Countries complement and support the work of the United Nations, | Considerando que las actividades de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa complementan y respaldan la labor de las Naciones Unidas, |
| 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental, |
| 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional, |
| Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen, | Reconociendo que ha seguido profundizándose la cooperación entre la Comunidad y el sistema de las Naciones Unidas, |
| 5. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines | 5. Hace un llamamiento a las Naciones Unidas, los organismos conexos y la comunidad internacional para que presten asistencia y apoyen a la Comunidad en su esfuerzo para eliminar las minas terrestres |
| 31. Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system | 31. Pide al sistema de las Naciones Unidas que fomente la capacidad de los gobiernos nacionales de coordinar la asistencia externa de la comunidad internacional, incluida la que reciben del sistema de las Naciones Unidas |
| 6. Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 6. Acoge complacida las iniciativas de los Estados Miembros para prestar asistencia en la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| A few crumbs of freedom for the regions which the nations don't have, all the better to destroy the nations. In a word you want the nations to do only those jobs which the Community can't do. | N 3 396 195 cional al nacionalismo espurio como pretexto para la obstrucción de los avances hacia la cohesión en los sectores social y ambiental. |
| 8. Requests the Secretary General, in consultation with the Executive Secretary of the Community, to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community | 8. Pide al Secretario General que, en consulta con el Secretario Ejecutivo de la Comunidad, intensifique los contactos con miras a seguir promoviendo y armonizando la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad |
| 16. Requests the Secretary General, in consultation with the Executive Secretary of the Community, to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community | 16. Pide al Secretario General que, en consulta con el Secretario Ejecutivo de la Comunidad, intensifique los contactos destinados a seguir promoviendo y armonizando la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad |
| In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala. | Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala. |
| 9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade | 9. Insta a las Naciones Unidas, a sus organismos conexos y a la comunidad internacional a que sigan apoyando a la Comunidad en la creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales |
| 13. Requests the Secretary General to continue to enhance contacts with the Economic Community of Central African States with a view to encouraging cooperation between the United Nations system and the Community | 13. Pide al Secretario General que siga intensificando los contactos con la Comunidad Económica de los Estados del África Central con miras a estimular la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Comunidad |
| 12. Invites the United Nations system and the international community to support the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector | 12. Invita al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a que apoyen la creación de zonas económicas especiales y de corredores de desarrollo en la Comunidad Económica de los Estados del África Central, con la participación activa del sector privado |
| 2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community | 2. Expresa su reconocimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por la asistencia prestada a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo |
| Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 55 215. | Tomando nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del CaribeA 55 215., |
| Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 57 254. | Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del CaribeA 57 254., |
| 13. Requests the Secretary General to continue to enhance contacts with the Economic Community of Central African States, with a view to encouraging and harmonizing cooperation between the United Nations and the Community | 13. Pide al Secretario General que siga intensificando los contactos con la Comunidad Económica de los Estados del África Central con miras a estimular y armonizar la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad |
| 5. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines, and calls upon the States members of the Community to continue to strengthen their efforts in this regard | 5. Hace un llamamiento a las Naciones Unidas, a sus órganos pertinentes y a la comunidad internacional a que presten asistencia a la Comunidad y apoyen sus esfuerzos contra las minas terrestres, y exhorta a los Estados miembros de la Comunidad a que sigan fortaleciendo sus actividades en esa esfera |
| 3. Invites those States Members of the United Nations and United Nations organs, organizations and agencies which have not yet established contact or relations with the Economic Community of Central African States to consider doing so | 3. Invita a los Estados Miembros de las Naciones Unidas, así como a los órganos, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas que todavía no lo hayan hecho, a que estudien la posibilidad de establecer contactos o relaciones con la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| 5. Emphasizes the importance of appropriate cooperation between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States | 5. Subraya la importancia de una cooperación adecuada entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, y la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| 5. Emphasizes the importance of appropriate coordination between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States | 5. Subraya la importancia de una coordinación adecuada entre el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, y la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| 5. Emphasizes the importance of close cooperation between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States | 5. Subraya la importancia de una cooperación estrecha entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, y la Comunidad Económica de los Estados del África Central |
| 14. Urges the United Nations funds and programmes and the international community to continue to provide technical assistance to national vulnerability assessment committees that have been established in the States members of the Community | 14. Insta a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, a que sigan prestando asistencia técnica a los comités nacionales de evaluación de la vulnerabilidad que se han establecido en los Estados miembros de la Comunidad |
Related searches : Commonwealth Of Nations - League Of Nations - Prosperity Of Nations - Parade Of Nations - Affairs Of Nations - Of All Nations - History Of Nations - Table Of Nations - Wealth Of Nations - Family Of Nations - Law Of Nations - Comity Of Nations - Bloc Of Nations - Emerging Nations
