Traducción de "community based interventions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Community - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning.	Y vamos a poder inventar intervenciones quirúrgicas cerebrales para niños con dificultades de aprendizaje.
foreign exchange interventions	intervenciones en divisas
Foreign exchange interventions	Intervenciones en divisas
And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs.	Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua.
Assistance interventions outside the Community can either be conducted autonomously or as a contribution to an operation led by an international organisation.	Las intervenciones de asistencia fuera de la Comunidad pueden llevarse a cabo bien de manera autónoma bien como aportación a una operación dirigida por una organización internacional.
The Eurosystem 's foreign exchange interventions	Las intervenciones en divisas del Eurosistema
The more targeted our interventions, the better.	Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
So those are examples of positive interventions.	Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.
The macroeconomic impact of micro interventions is an important reason why poverty has persisted, despite well meaning interventions to combat it.	El impacto macroeconómico de las micro intervenciones es una razón importante por la que persistió la pobreza, a pesar de las intervenciones bien intencionadas para combatirla.
Other interventions for example, in Somalia did not.	Otras intervenciones, como la de Somalia, no.
At the same time, parts of the human rights community have backed recent US military interventions on the grounds of the Responsibility to Protect, or R2P.	Al mismo tiempo, algunos sectores de la comunidad de los derechos humanos han respaldado recientes intervenciones del Ejército de los EE.UU. basándose en el deber de proteger .
The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles.	No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles.
market, Economic and Monetary Union will be a mechanism which unless backed by supplementary policies and important interventions by the Community, will continue to widen the gap between the less and more developed countries of the Community.	Por este motivo pienso que la distinción entre orientación común, por una parte, y decisiones de aplicación, por otra, permitiría delimitar con claridad en un primer momento el ámbito de aplicación de la votación por mayoría cualificada. ficada.
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
23. Also calls upon the international community to respond generously and without delay to the national development budget, as well as long term interventions towards rehabilitation and reconstruction	23. Exhorta también a la comunidad internacional a que contribuya generosamente y sin demora al presupuesto de desarrollo nacional, así como a las actividades de rehabilitación y reconstrucción a largo plazo
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas .
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias.
Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.	Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento.
DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures.	NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países.
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	El reglamento propuesto se basa en el apartado 5 del artículo 99 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Novelda Club de Fútbol is a Spanish football team based in Novelda, in the Valencian Community.	En algunas temporadas destacó la actuación del Novelda Club de Fútbol en la Copa del Rey.
After decades of cynical and often secret interventions by the US, Britain, France, Russia, and other outside powers, the region s political institutions are based largely on corruption, sectarian politics, and brute force.	Después de decenios de intervenciones cínicas y con frecuencia secretas por parte de los EE.UU., Gran Bretaña, Francia, Rusia y otras potencias exteriores, las instituciones políticas de esa región están basadas en gran medida en la corrupción, la política sectaria y la fuerza bruta.
The Governing Council will decide on the scope of the interventions .	El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones .
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
Club Deportivo Cayón is a football team based in Sarón, Cayón in the autonomous community of Cantabria.	El Club Deportivo Cayón es uno de los clubes históricos de Cantabria.
Betanzos Club de Fútbol is a football team based in Betanzos in the autonomous community of Galicia.	El Betanzos Club de Fútbol es un equipo de fútbol asentado en Betanzos (La Coruña) España.
Santoña Club de Fútbol is a football team based in Santoña in the autonomous community of Cantabria.	El Santoña Club de Fútbol es un club de fútbol de Santoña (Cantabria).
Sociedad Deportiva Noja is a Spanish football team based in Noja, in the autonomous community of Cantabria.	La Sociedad Deportiva Noja es un club de fútbol del municipio cántabro de Noja.
Extremadura Unión Deportiva is a Spanish football team based in Almendralejo, in the autonomous community of Extremadura.	Extremadura Unión Deportiva es un club de fútbol de la ciudad de Almendralejo (Badajoz) España.
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones
Club Deportivo Calahorra is a Spanish football team based in Calahorra, in the autonomous community of La Rioja.	El Club Deportivo Calahorra es un club de fútbol de España de la ciudad de Calahorra, en La Rioja.
Club Haro Deportivo is a Spanish football team based in Haro, in the autonomous community of La Rioja.	El Club Haro Deportivo es un club de fútbol de España, de la ciudad de Haro en La Rioja.
Sociedad Deportiva Barreda Balompié is a football team based in Barreda, Torrelavega in the autonomous community of Cantabria.	La Sociedad Deportiva Barreda Balompié es un club de fútbol de Barreda, en Torrelavega (Cantabria).
Unión Montañesa Escobedo is a Spanish football team based in Escobedo, Camargo, in the autonomous community of Cantabria.	La Unión Montañesa Escobedo es un club de fútbol de Escobedo de Camargo, en Camargo (Cantabria) España.
Equally, insurance undertakings based in the Community will be free to set up branches or agencies in Switzerland.	Del mismo modo, las compañías de seguros instaladas en la Comunidad, tendrán libertad para establecer sucursales o agencias en Suiza.
These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.	Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África.
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .	El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno .
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Estas intervenciones multidimensionales y escalables ayudan a reducir las brechas en las regiones en desarrollo.
These interventions likely save three million lives a year a phenomenal achievement.	Estas intervenciones probablemente salvan 3 millones de vidas cada año un logro fenomenal.
And most often we can do two interventions, fix the meds mix.	Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.	Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad.
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations	v) Creando o mejorando el marco jurídico y administrativo para las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de la comunidad y otras organizaciones de la sociedad civil

Display this page in English