Traducción de "community based conservation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Community - translation :

Conservation - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Conservación Angular Restauración Ahorro Protegida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.	En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala.
This directive provides an autonomous framework for mutual agreement on nature conservation policy, a genuine Community policy on nature conservation, alongside all the other policy sectors such as transport,	Esta directiva ofrece un marco autónomo para una mutua sintonización entre la política de la naturaleza, una auténtica política de la naturaleza comunitaria, y otras áreas como el tráfico, la infraestructura, la agricultura etc., asuntos que después de 1992 cuando la violencia económica en la Comunidad Europea no hará más que aumentar todavía presionarán más a
Cryo Conservation	Criopreservación
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
The Community regulations covering the conservation and management of fish stocks does not yet apply to the Mediterranean.	La normativa comunitaria en materia de conservación y gestión de los recursos pesqueros todavía no se aplica al Mediterráneo.
A strong case should be made for the integration of European Community funds for development and nature conservation.	Por esa razón, quisiera pedir a la Comisión que incluya esa acción en su programa y, apoye financiera mente, desde ahora mismo, iniciativas semejantes... como la de la asociación Prosylva, que he citado.
Conservation Biology , vol.	Conservation Biology, vol.
The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action.	El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria.
Making Water Conservation Pay	Un costo para la conservación del agua
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
Law of Conservation of Mass	Ley de la conservación de la masa
147 Nature conservation (ACNAT), p.	Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
All this is splendidly described in the communication from the Commission on the conservation of tropical forests and the rôle of the Community.	Todo ello queda maravillosamente descrito en la comunicación de la Comisión sobre la conservación de los bosques tropicales y el papel que desempeña en ello la Comunidad.
The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles.	No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles.
Source World Conservation Monitoring Centre 1998.	Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998.
Science for Conservation 274. p. 30.	Science for Conservation 274. p. 30.
The third is the presence of a community small and stable populations with a thick social network and social norms promoting conservation do better.	El tercero es la presencia de una comunidad población pequeña y estable con un grueso entramado social y normas que promueven la conservación.
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	El reglamento propuesto se basa en el apartado 5 del artículo 99 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Novelda Club de Fútbol is a Spanish football team based in Novelda, in the Valencian Community.	En algunas temporadas destacó la actuación del Novelda Club de Fútbol en la Copa del Rey.
On the subject of conservation of the rain forest, the European Community, together with the Member States, individuals and international organizations, have a specific role to play.	HERMANS (PPE), por escrito. (NL) Un viernes hace dos semanas, alrededor de las 12 horas celebra mos al término de una semana de sesiones un debate con algunos diputados sobre la conservación de la selva tropical.
Council regulation on action by the Community relating to nature conservation (ACNAT) work that he has put into this report, which I think is very good indeed.	En cuanto a las condiciones que hay que reunir para poder disfrutar del permiso de maternidad, la Comisión entiende que los Estados miembros pueden y deben exigir unos requisitos mínimos para ello, por lo que no puede aceptar las enmiendas 4 y 5.
Club Deportivo Cayón is a football team based in Sarón, Cayón in the autonomous community of Cantabria.	El Club Deportivo Cayón es uno de los clubes históricos de Cantabria.
Betanzos Club de Fútbol is a football team based in Betanzos in the autonomous community of Galicia.	El Betanzos Club de Fútbol es un equipo de fútbol asentado en Betanzos (La Coruña) España.
Santoña Club de Fútbol is a football team based in Santoña in the autonomous community of Cantabria.	El Santoña Club de Fútbol es un club de fútbol de Santoña (Cantabria).
Sociedad Deportiva Noja is a Spanish football team based in Noja, in the autonomous community of Cantabria.	La Sociedad Deportiva Noja es un club de fútbol del municipio cántabro de Noja.
Extremadura Unión Deportiva is a Spanish football team based in Almendralejo, in the autonomous community of Extremadura.	Extremadura Unión Deportiva es un club de fútbol de la ciudad de Almendralejo (Badajoz) España.
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones
Club Deportivo Calahorra is a Spanish football team based in Calahorra, in the autonomous community of La Rioja.	El Club Deportivo Calahorra es un club de fútbol de España de la ciudad de Calahorra, en La Rioja.
Club Haro Deportivo is a Spanish football team based in Haro, in the autonomous community of La Rioja.	El Club Haro Deportivo es un club de fútbol de España, de la ciudad de Haro en La Rioja.
Sociedad Deportiva Barreda Balompié is a football team based in Barreda, Torrelavega in the autonomous community of Cantabria.	La Sociedad Deportiva Barreda Balompié es un club de fútbol de Barreda, en Torrelavega (Cantabria).
Unión Montañesa Escobedo is a Spanish football team based in Escobedo, Camargo, in the autonomous community of Cantabria.	La Unión Montañesa Escobedo es un club de fútbol de Escobedo de Camargo, en Camargo (Cantabria) España.
Equally, insurance undertakings based in the Community will be free to set up branches or agencies in Switzerland.	Del mismo modo, las compañías de seguros instaladas en la Comunidad, tendrán libertad para establecer sucursales o agencias en Suiza.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
We have already reshaped conservation in the entire country.	Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.	Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations	v) Creando o mejorando el marco jurídico y administrativo para las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de la comunidad y otras organizaciones de la sociedad civil
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.	Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados.
At Community level, it was in previous years decided not to utilise this quota for conservation purposes and since it was not considered to allow for a economically viable fishery.	En años anteriores se decidía, a escala comunitaria, no utilizar esa cuota por motivos de conservación y, por ende, no se consideraba la autorización de una pesca económicamente viable.
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources	la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.

Display this page in English