Traducción de "committed to respecting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Respetando Respetamos Respeta Respetando Respetándolo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a value respecting the creator.	Es un valor que respeta al creador.
Ah! ye are those who fell to contending respecting that whereof ye had some knowledge, wherefore then should ye contend respecting that whereof ye have no knowledge!	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Tom and Mary have started respecting each other.	Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
He said Do you dispute with me respecting Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.	En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental.
was what any self respecting researchers would have done.	fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.
We are committed to our country's welfare.	Estamos comprometidos con el bienestar del país.
Have you committed this number to memory?	Tiene memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tienes memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tenés memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tienen memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tenéis memorizado este número?
Is everyone here committed to doing that ?	En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.
Are other countries committed to doing that ?	Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people and we'll get to that.	La democracia significa respetar la sabiduría de todas las personas .
This includes upholding the people's right to peaceful assembly and respecting the views of the opposition.	Esto comprende reconocer el derecho de las personas a reunirse en forma pacífica y respetar la opinión de la oposición.
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
Both sides are deeply committed to their positions.	Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
He committed suicide to atone for his sin.	Se suicidó para expiar su pecado.
My father was committed to a psychiatric hospital.	Mi padre estuvo internado en un manicomio.
It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties.	Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos.
And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the messengers	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy.	Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente.
The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle .	La nueva sede contribuirá al desarrollo de la zona Ostend de Fráncfort , respetando al mismo tiempo el Grossmarkthalle .
That said, when it comes to respecting minority rights, democracies have a far better record than autocracies.	No obstante lo dicho, el historial de respeto de los derechos de las minorías en las democracias es mucho mejor que el de las autocracias.
By de finition, the respecting of this principle by the constituent power is not subject to supervision.	Por qué son importantes estos programas para las mujeres?
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
This year, we're really committed to winning the championship.	Este año vamos a invertir todos nuestros esfuerzos en llevarnos ese título de campeones.
and everything big and small is committed to writing.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

Display this page in English