Traducción de "committed itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Itself - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.	La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras.
The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power.	El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace.
5 The ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .	5 The ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .
In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .	De hecho , el BCE se ha comprometido a ir más allá de las obligaciones de información que le impone el Tratado .
In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .	In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty .
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	Por su parte , el sector de los servicios de pago se ha comprometido , en el programa SEPA , a efectuar dichas inversiones y a completar el programa antes del 2010 .
As a founding member of NATO and a signatory to the NORAD treaty with the US, Canada committed itself to the alliance against the Communist bloc.	Como miembro fundador de la OTAN y signatario del tratado NORAD con los Estados Unidos, Canadá se comprometió a la alianza contra el bloque comunista.
Assuming its global responsibility, the EU committed itself in Kyoto to reducing between now and 2008 2012, its greenhouse gas emissions by 8 compared to 1990.	Asumiendo su responsabilidad global, la UE adquirió en Kioto el compromiso de reducir de aquí al 2008 2012 sus emisiones de efecto invernadero en un 8 con respecto a 1990.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
The first point I have to make about the crisis and the postcrisis period is that the Community has firmly committed itself to compliance with international law.	Aquí se incluye a Dinamarca, los Países Bajos, el Reino Unido, Francia y mi país.
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
ItSelf	ItSelf
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
Some of them committed suicide.	Algunos de ellos se suicidaron.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
What crimes have you committed?	Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?	Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?	Qué crimenes han cometido?
Sami committed six horrific murders.	Sami cometió seis horrendos asesinatos.
He was a committed Christian.	Era un cristiano devoto.
He committed suicide in 1945.	Se suicidó en 1945.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
But Morsi s core supporters remain committed.	Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes.
I am a committed pro European.	Soy un proeuropeo convencido.
You have committed a monstrous thing.	Has hecho algo inaudito!
Who committed inordinacy in the cities,	que se habían excedido en el país
That man can't have committed suicide.	Ese hombre no puede haberse suicidado.
He committed suicide by taking poison.	Él se suicidó ingiriendo veneno.

Display this page in English