Traducción de "commitment to serve" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation : Serve - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nor am I going to serve that which you serve,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I have to serve.
Tengo que servir .
I serve not what you serve
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
1. Affirms its commitment to
1. Afirma su compromiso de
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
Nor do I serve what you serve.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I do not serve that which you serve,
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
They serve food to poor people.
Sirven alimentos a los pobres.
Serve Allah.
Servid a Alá!
Serve Allah.
No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!
Servid a Alá!
commitment to full and effective protection against
commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Breakdown Commitment appropriation
Desglose Créditos de compromiso
He said he wanted to serve notice to U.N.
Dijo que quiso notificar al Secretario
So serve Him.
Servidle, pues!
They serve Me.
Y que ha de trocar su temor en seguridad.
Recognizing the commitment of all religions to peace,
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.
Quiero saber que estáis comprometidos.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
Serve Allah and ascribe no partner to Him.
Servid a Alá y no Le asociéis nada!
to serve as an excuse or a warning.
a modo de excusa o de advertencia!
So make obeisance to Allah and serve (Him).
Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!
Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.
Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?
Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
1. Reaffirms its commitment
1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.
Tenía un compromiso.
The commitment is there.
El compromiso está ahí.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
That shows a strong commitment to the European Community.
El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
So serve Me alone.
Servidme, pues!
Serve not the devil.
No sirvas al Demonio!
Therefor serve Me only.
Servidme, pues, a Mí solo!
Serve the coffee, please.
Sirve el café, por favor.
Serve in individual bowls.
Servir en boles individuales.
So serve Me and establish Prayers to remember Me.
Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
So serve only Allah, consecrating your devotion to Him.
Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
All of us have to have a commitment to do that.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.

 

Related searches : Serve To - Meant To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid - Seek To Serve - Serve To Prevent - Serve To Clarify - Only Serve To - Serve To Explain - Made To Serve - To Serve Something - Designated To Serve - Serve To Determine - How To Serve