Traducción de "commitment of traders" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Comerciantes Mercaderes Operadores Tratantes Comerciantes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.	Acusa a los guerreros de ser comerciantes y a los comerciantes de ser ladrones y desprecia sus orígenes marxistas.
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.	Quienes desean dedicarse a las operaciones con derivados ciertamente tendrán más confianza en sus perspectivas laborales.
In both narratives, traders borrowed money from the future.	En los dos relatos, los agentes bursátiles tomaron prestado dinero del futuro y después el futuro llegó, como siempre ocurre, y convirtió el bezzle en desastre.
It will also transform the way traders do business.	También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes.
Question No 55, by Mr de Donnea Itinerant traders	Pregunta n 55 del Sr. de Donnea Co merciantes ambulantes no sedentarios
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
Other groups that have condemned Balochistan's new policy on bus stops include the Union of Traders and Shopkeepers, the All Balochistan Traders Union, and Aziz Ahmed Shahwani, a member of District Council Quetta.	Otros grupos que han criticado la nueva política de Baluchistán sobre las paradas de autobús incluyen el Sindicato de Comerciantes y Dueños de Tiendas, el Sindicato de Baluchistán, y a Aziz Ahmed Shahwani, miembro de la junta distrital de Quetta.
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios.
Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation	Chan Joon Yee teme que los pequeños comerciantes sufrirán debido a la nueva regulación
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.	Los agentes de bolsa no tienen por qué ver cuándo o si se materializarán los beneficios.
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?	Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes
The rogue traders escorted from their desks by security guards are typically unsuccessful exponents of the martingale.	Los agentes de bolsa sin escrúpulos escoltados desde sus escritorios por guardas de seguridad son típicos exponentes fracasados de la martingala.
Mobile banking has also increased the amount of remittance from expatriates, eliminating traditional middlemen or hundi traders.	La banca móvil también ha provocado el aumento de la cantidad de remesas realizadas por expatriados, eliminando a intermediarios y proveedores de hundis.
Approximately half of the fur traders were Russians from various European parts of the Russian Empire or from Siberia.	Aproximadamente la mitad de los comerciantes de piel eran rusos de varias partes europeas del Imperio ruso o de Siberia.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China.	Luego, estos comerciantes ordenan que estos bienes sean entregados en mano a través de la línea fronteriza con la China continental.
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Some French banks traders openly boast of backing by the French government, which will never let its banks fail.	Algunos operadores bancarios franceses se jactan abiertamente del respaldo del gobierno francés, que nunca dejará que sus bancos quiebren.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
The local economy is reliant on passing traders moving between Asmara and Kessela in Sudan.	La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y Kessela en el Sudán.
On some islands and parts of the Alaska Peninsula, groups of traders had been capable of relatively peaceful coexistence with the local inhabitants.	En algunas islas y partes de la península de Alaska, los grupos de comerciantes habían sido capaces de una coexistencia relativamente pacífica con los habitantes locales.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
It is not just bond traders who can be swayed by irrational exuberance (or its opposite).	No son sólo los operadores de bonos los que pueden verse barridos por la euforia irracional (o por su contrario).
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders.	El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio.
News of poachers and traders being arrested with tiger skins and bones have not stopped in spite of the authorities claiming zero poaching.	Noticias de cazadores furtivos y comerciantes arrestados con pieles de tigre y huesos siguen, a pesar que las autoridades afirman que ha desaparecido la caza furtiva.
What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ?	Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos.
Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment.	Sin embargo, hemos visto desafortunados signos del relajamiento del compromiso occidental.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
The market reforms prompted by the West and I've spent some 15 years traveling around the continent doing research on agricultural markets, and have interviewed traders in 10 to 15 countries in this continent, hundreds of traders trying to understand what went wrong with our market reform.	Las reformas del mercado que impulsaron el mundo occidental, y he pasado unos 15 años viajando por todo el continente e investigando sobre los mercados agrícolas y he entrevistado a comerciantes de entre 10 y 15 países del continente, cientos de comerciantes, intentando comprender qué salió mal con nuestra reforma del mercado.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.

Display this page in English