Traducción de "commercial bank deposits" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bank deposits
Depósitos bancarios
(f) Bank deposits
f) Depósitos bancarios
deposits with the central bank .
deposits with the central bank .
In 2012, the People s Bank of China allowed commercial banks to float interest rates on deposits upward by 10 from the benchmark, and on bank loans downward by 20 .
En 2012, el Banco Popular de China (BPC) permitió a los bancos comerciales establecer tasas de interés variables sobre los depósitos superiores a 10 del nivel de referencia, y sobre los créditos bancarios inferiores al 20 .
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
Esto generalmente se convierte en una transferencia de depósitos desde el banco que otorgó el préstamo a otro banco.
V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17 .
V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 17 .
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.
Si dichas reservas aumentan, los bancos comerciales podrán aumentar la creación de depósitos.
Though the People s Bank of China still officially caps interest rates on deposits, commercial banks in cooperation with nonbank financial institutions, especially trust companies are using wealth management products to attract deposits with de facto free market interest rates.
Si bien el Banco Popular Chino aún limita oficialmente las tasas de interés sobre los depósitos, los bancos comerciales junto con instituciones financieras no bancarias, especialmente entidades fiduciarias están usando productos de gestión patrimonial para atraer depósitos con tasas de interés que son, de facto, de libre mercado.
Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .
Tal liquidación debería ser opcional , pero si el responsable de un sistema decide utilizar para la liquidación cuentas en entidades de crédito , dichas entidades deberían tener la solvencia adecuada .
Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits.
Los bancos comerciales están obligados a mantener un nivel de reservas equivalente a una fracción de sus depósitos a la vista.
New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 20 .
Operaciones nuevas en categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta 20 .
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 .
Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 29 .
If a bank fails, the government stands behind most deposits.
Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos.
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .
Los bancos comerciales interesados en obtener fondos a dicho tipo de interés deberan indicar las cantidades deseadas al banco central nacional correspondiente .
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
Banknotes returned from circulation to an ECI bank , i.e. the total deposits at the ECI bank
Billetes devueltos a bancos ECI , es decir , el total de billetes depositados en bancos ECI .
Those increased deposits at commercial banks were, by definition, an increase in the relevant stock of money.
Por definición, este incremento de depósitos en los bancos comerciales era un aumento del stock monetario pertinente.
For overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances .
Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios .
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
Starting with a brief overview of the to explain how a central bank can influence and central bank deposits .
Starting with a brief overview of the to explain how a central bank can influence and central bank deposits .
form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims .
form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims .
The central government has deposits with banks or with the central bank , and these deposits are used to make payments for expenditure .
La administración central tiene depósitos en los bancos o en el banco central y dichos depósitos se utilizan para hacer pagos de gastos .
The following paragraphs 21 to 25 refer to all instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , i.e. for deposits with agreed maturity , repos and all loans other than bank overdrafts as defined in paragraphs 42 and 45 to 48 .
Los puntos 21 a 25 se refieren a todas las categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , a saber , los depósitos a plazo , las cesiones temporales y todos los préstamos distintos de los descubiertos en cuenta , definidos en los puntos 42 y 45 a 48 .
The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
La nueva ortodoxia reformada es la regulación macroprudencial de los bancos comerciales por parte del banco central.
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .
Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) .
on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended
relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.
La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión.
But now commercial banks are willing to hold their excess reserves at the Fed, because the Fed now pays interest on those deposits.
Pero ahora los bancos comerciales están dispuestos a mantener sus excesos de reservas en la Fed, porque ese organismo ahora les paga intereses sobre sus depósitos.
Under the current system, the fixed differentials between interest rates on deposits and those on loans translate into monopolistic profits for commercial banks.
Bajo el sistema actual, los diferenciales fijos entre las tasas de interés de depósitos y las de los créditos, se traducen en beneficios monopólicos para los bancos comerciales.
The stock of money that relates most closely to inflation consists primarily of the deposits that businesses and households have at commercial banks.
De las diversas medidas del stock de dinero, la que más se relaciona con la inflación es la que mide los depósitos que las empresas y los particulares tienen en los bancos comerciales.
As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4
Estos activos incluyen los depósitos en bancos extranjeros , los préstamos denominados en moneda extranjera y las inversiones en valores , denominados en dólares USA y yenes japoneses .
That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits.
Para el banco, sólo tenía sentido si usaba las nuevas reservas como respaldo para otorgar más préstamos y crear más depósitos.
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles .
On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .
Por una parte , la baja remuneración que ofrecen los depósitos bancarios a corto plazo representa un incentivo para desviar fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo .
The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral.
La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía.
After going private in 1990, the former government funding bank had initially incurred speculation losses through commercial real esate credits, which were then outsourced to Aareal Bank.
Después de su privatización en el año 1990 el ex financiero estatal al principio se perdió en especulaciones con los créditos industriales para los inmuebles, lo que servía de razón para fundación del banco Aareal.
( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits .
b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles .
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 .
Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta ) 32 .
The Argentine experience suggests that, after the run on bank deposits, the saga s next installment is monetary collapse.
La experiencia argentina sugiere que, después de la corrida bancaria, el siguiente capítulo de la saga es el colapso monetario.
As a minimum standard , for volatile instrument categories , i.e. at least overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances .
Como norma mínima , para las categorías de instrumentos muy variables , es decir , al menos para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios .
So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 .
Así pues, si el BPC establece la tasa de interés anual de depósitos al 3 , los bancos comerciales pueden ofrecer a los depositantes una tasa de hasta 3.3 .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva .
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
But, rather than being used to facilitate increased commercial bank lending and deposits, the additional reserves created in this process were held at the Fed simply the by product of the effort, via QE, to drive down long term interest rates and increase household wealth.
Pero en vez de facilitar un aumento del crédito y la creación de depósitos en los bancos comerciales, las reservas adicionales creadas en este proceso se quedaron en la Reserva Federal, como un subproducto del intento, mediado por la FC, de reducir el tipo de interés a largo plazo y aumentar la riqueza de las familias.

 

Related searches : Bank Deposits - Deposits Bank - Commercial Bank - Central Bank Deposits - Bank Time Deposits - Private Commercial Bank - Universal Commercial Bank - Commercial Bank Lending - Commercial Bank Money - Commercial Bank Debt - Commercial Bank Management - Commercial Bank Loans - Specialized Commercial Bank - Commercial Bank Reserves