Traducción de "comity of nations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But how will it be when an affliction visits them because of what their hands have sent ahead? Then they will come to you, swearing by Allah, We desired nothing but to do good and to bring about comity. | Qué harán, entonces, cuando les aflija una desgracia por lo que ellos mismos han cometido y vengan a ti, jurando por Alá No queríamos sino hacer bien y ayudar ? |
| Of Nations! | de las naciones! |
| League of Nations | Liga de Naciones |
| Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, | Destacando la importancia de garantizar la seguridad del personal y el equipo de las Naciones Unidas, |
| 5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly | 5. Alienta a las Naciones Unidas y a la Asociación a celebrar cumbres de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y las Naciones Unidas de forma periódica |
| Charter of the United Nations | Carta de las Naciones Unidas |
| Recommendations of the United Nations | Recomendaciones de las Naciones Unidas |
| Association of Southeast Asian Nations | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| Strengthening of the United Nations | Fortalecimiento de las Naciones Unidas. |
| 59 5. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations | 59 5. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| 61 46. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations | 61 46. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| Network of United Nations information centres | Red de centros de información de las Naciones Unidas |
| Association of South East Asian Nations | Asia y América Latina |
| Association of South East Asian Nations | Grupo de los 7 8 |
| Association of South East Asian Nations | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| 57 35. Cooperation between the United Nations and the Association of South East Asian Nations | 57 35. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, |
| 56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters | 56 234. Gestión de edificios prácticas de algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes para la renovación de la Sede de las Naciones Unidas |
| Safety and security of United Nations personnel | Seguridad del personal de las Naciones Unidas |
| Office of the United Nations Security Coordinator | Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas |
| Romulus abducted virgins of the surrounding nations. | Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas. |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros. |
| 4. Invites the relevant bodies of the United Nations, in particular the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, within the framework of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan | 4. Invita a los órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en el contexto de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán, a que |
| 15. Encourages the relevant organs, bodies and agencies of the United Nations system, all human rights bodies of the United Nations system, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, to provide training in human rights for all United Nations personnel and officials | 15. Alienta a los órganos, organismos y entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas, y a todos los órganos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas, incluidas la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, a que impartan capacitación sobre derechos humanos a todos los funcionarios de las Naciones Unidas |
| 15. Encourages the relevant organs, bodies and agencies of the United Nations system, all human rights bodies of the United Nations system, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, to provide training in human rights for all United Nations personnel and officials | 15. Alienta a los órganos, entidades y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, y a todos los órganos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas, incluidas la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, a que impartan capacitación sobre derechos humanos a todos los funcionarios de las Naciones Unidas |
| 10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group | 10. Acoge con satisfacción el ingreso de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Eurasian Economic Community contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia contribuye a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas, |
| 2. Stresses that the strengthening of the United Nations encompasses the revitalization, reform and restructuring of the principal organs of the United Nations | 2. Destaca que el fortalecimiento de las Naciones Unidas comprende la revitalización, la reforma y la reestructuración de los órganos principales de las Naciones Unidas |
| Support of and cooperation with the United Nations | Apoyo de las Naciones Unidas y cooperación con ellas |
| Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, | Subrayando el carácter intergubernamental de las Naciones Unidas, |
| 57 129. International Day of United Nations Peacekeepers | 57 129. Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas |
| We the States Members of the United Nations, | Nosotros, los Estados Miembros de las Naciones Unidas, |
| Country level capacity of the United Nations system | Capacidad del sistema de las Naciones Unidas al nivel de los países |
| Improved functioning of the United Nations development system | Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| Spain was one of the world's mightiest nations. | España fue una de las naciones más poderosas del mundo. |
| We are the children of two grieving nations. | Somos los hijos de dos naciones enlutadas . |
| We should be backing the United Nations, we should be behind the United Nations, but we should not allow anyone to be ahead of the United Nations. | Debemos respaldar a las Naciones Unidas, debemos situarnos detrás de las Naciones Unidas, pero no debemos permitir que nadie se adelante a las Naciones Unidas. |
| WFP's been able to leave 30 nations because they have transformed the face of hunger in their nations. | El PMA ha podido retirarse de 30 naciones sí, 30 naciones porque cambiaron la cara del hambre en sus territorios. |
| Reaffirming Article 97 of the Charter of the United Nations, | Reafirmando el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas, |
| Use of force under the Charter of the United Nations | Uso de la fuerza de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas |
| Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Black Sea Economic Cooperation Organization contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro contribuye a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas, |
| United Nations | Naciones Unidas |
| The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it. | Las naciones andarán a la luz de ella, y los reyes de la tierra llevan a ella su gloria |
| 2. Acknowledges the commitment of the leaders of the Association and the Secretary General of the United Nations to further broaden cooperation between the Association and the United Nations, in the areas mentioned in the joint communiqué of the Second Association of Southeast Asian Nations United Nations Summit A 61 517, annex. | 2. Reconoce el compromiso de los dirigentes de la Asociación y el Secretario General de las Naciones Unidas de seguir ampliando la cooperación entre la Asociación y las Naciones Unidas en las esferas mencionadas en el comunicado conjunto de la segunda Cumbre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y las Naciones UnidasA 61 517, anexo. |
