Traducción de "collective investment institutions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Collective - translation :

Investment - translation :

Palabras clave : Colectivo Colectiva Colectivo Colectivas Colectivos Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( Real estate collective investment undertakings )	( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
( i ) other financial institutions not included in the MFI definition , such as collective investment institutions not deemed to be money market funds , real estate investment institutions , securities dealers , mortgage credit institutions , insurance corporations , pension funds and financial auxiliaries	i ) otras instituciones financieras no incluidas en la definición de IFM , como instituciones de inversión colectiva que no se consideran fondos del mercado monetario , instituciones de inversión inmobiliaria , agencias de valores , instituciones de crédito hipotecario , empresas de seguros , fondos de pensiones y auxiliares financieros , e
They escape by creating institutions for collective action.	Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva.
( d ) a collective investment undertaking marketing its units or shares	d ) toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones
However , as no distinction is made in Community law between different categories of collective investment institutions , this does not give rise to any inconsistencies .	No obstante , dado que el Derecho comunitario no hace distinción alguna entre categorías diferentes de instituciones de inversión colectiva , no se produce ninguna contradicción .
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.
This Directive shall apply neither to units issued by collective investment undertakings other than the closed end type , nor to units acquired or disposed of through such collective investment undertakings .	La presente Directiva no se aplicará a las participaciones emitidas por organismos de inversión colectiva con excepción de los de tipo cerrado , ni a las participaciones adquiridas o cedidas a través de tales organismos .
Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach	Tratamiento de los organismos de inversión colectiva ( OIC ) en el marco del método basado en calificaciones internas ( IRB )
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional .
ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities	Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria de aplicación de la Directiva sobre organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios
( 14 ) Whereas collective investment undertakings falling within the scope of this Directive shall not be used for purposes other than the collective investment of the money raised from the public according to the rules laid down in this Directive	que debe informarse adecuadamente al p blico inversor de esos riesgos en los folletos y dem s publicaciones de promoci n de los OICVM ( 10 ) Considerando que las nuevas t cnicas de gesti n de cartera de los organismos de inversi n colectiva que invierten fundamentamente en acciones se basan en la reproducci n de ndices burs tiles
That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions.	Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones.
The ECB sees potential benefits in a closer cooperation between the administrative authorities and the competent authorities in charge of supervising credit institutions , investment firms , insurance undertakings and , perhaps , collective investment undertakings ( regulated entities ) , to the extent that they are distinct from the designated administrative authorities .	El BCE considera que puede ser provechosa una mayor cooperación entre las autoridades administrativas y las autoridades competentes para supervisar a las entidades de crØdito , empresas de inversión , empresas de seguros y , tal vez , empresas de inversión colectiva ( entidades reguladas ) , en la medida en que sean distintas de las autoridades administrativas designadas .
European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
This assessment aims to determine the individual and collective robustness of the euro area institutions , markets and infrastructures	Esta evaluación intenta determinar la solidez individual y colectiva de las instituciones , mercados e infraestructuras de la zona
This proposed provision would therefore apply to the investment by collective investment undertakings in certain instruments issued by central banks and used in the implementation of monetary policy ( 14 ) .	inversión por organismos de inversión colectiva en ciertos instrumentos emitidos por bancos centrales y utilizados al ejecutar la política monetaria ( 14 ) .
important that such UCITS adequately disclose to investors the fact that they invest in units of other collective investment undertakings	que es importante que los citados OICVM informen adecuadamente a los inversores de que invierten en participaciones de otros organismos de inversi n colectiva
However , in that case the UCITS must invest in at least five different collective investment undertakings mentioned in paragraph 1 .	No obstante , en tal caso el OICVM deber invertir al menos en cinco organismos de inversi n colectiva con arreglo a la definici n del referido apartado .
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Collective consumption expenditure	Gasto en consumo colectivo
Id., L Intelligence collective.	Id., L Intelligence collective.
It s collective ridicule.	Es ridiculez colectiva.
for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.	con relación a Huta Batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo.
Collective consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo colectivo 1C .
Peace and collective security	Paz y seguridad colectiva
Collective expulsions are prohibited.	Derecho de asilo
Photograph DEXPIERTE collective Colombia.	Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia.
Photograph Collective DEXPIERTE Colombia.	Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia.
Credit institutions felt that the capital requirements for investments in Collective Investment Undertakings ( CIU ) such as mutual funds were too strict under the IRB approach in those cases where banks cannot or do not want to provide internal rating for the exposure held by the CIU .	Las entidades de crédito consideran que los requisitos de capital por inversiones en organismos de inversión colectiva ( OIC ) , por ejemplo los fondos de inversión , eran demasiado estrictos en el marco del método IRB en los casos en que los bancos no pueden o no desean proporcionar calificaciones internas de la exposición del OIC .
In the case of collective investment undertakings ( CIUs ) , money market funds ( MMFs ) fulfil the agreed conditions for liquidity and are therefore included in the MFI sector .	En el caso de las instituciones de inversión colectiva ( IIC ) , los fondos del mercado monetario ( FMM ) cumplen las condiciones acordadas en materia de liquidez y , por consiguiente , se incluyen en el sector de las IFM .
Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ?	Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ?
In addition to rethinking institutions and practices predicated on traditional employment contracts such as social security contributions we will need to begin to invent new institutions that harness this technology driven transformation for our collective benefit.	Además de repensar las instituciones y las prácticas predicadas sobre los contratos de empleo tradicionales como los aportes a la seguridad social , necesitamos empezar a inventar nuevas instituciones que empleen esta transformación impulsada por la tecnología para nuestro beneficio colectivo.
This is a collective failure.	Este es un fracaso colectivo.
III. Peace and collective security	III. Paz y seguridad colectiva
Collective expulsions are prohibited.2.	Se prohíben las expulsiones colectivas.2.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Collective Ocupa Sampa jokingly tweeted	El colectivo Ocupa Sampa tuiteó de forma jocosa
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)?
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial .
And new institutions like the Asian Infrastructure Investment Bank are in a position to make sustainability a core mandate.	Y las nuevas instituciones como el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura pueden adoptar la sostenibilidad como un mandato central.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.	Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana.
Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms .	El hecho de conferir carácter vinculante a los principios de la Recomendación incrementará el grado de cumplimiento por parte de las entidades de crédito y las empresas de inversión .
The list of financial institutions that have engaged in such hiring practices reads like a who s who of investment banking.	La lista de instituciones financieras que se han involucrado en este tipo de prácticas de contratación parece un quién es quién en la banca de inversión.

Display this page in English