Traducción de "collect their data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Collect - translation :

Data - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Colecciono Colecciono Revertido Recolectar Coleccionar Datos Dato Base Algunos Nuestros Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.	Mientras que los investigadores tienen directrices bien definidas sobre cómo recoger sus datos fuera de línea, en línea es una barra libre para todos.
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar?
Only then can they collect their debts.	Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .	En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria .
There is also a need to collect data on price revaluations of securities .	También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores .
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down.	Recolectamos cuatro gigabits de datos por segundo. Pueden hacerse una idea del aluvión de datos de descarga?
The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures .	La Comisión ( Eurostat ) recopilará la información sobre la población con arreglo a los procedimientos establecidos .
The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .	Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos .
Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.	Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud.
Firstly , it is important to collect data on OFIs in order to monitor their role in financial intermediation outside the monetary and financial institutions ( MFIs ) sector .	En primer lugar , es importante recoger los datos sobre los OIF con el fin de realizar un seguimiento de sus actividades de intermediación financiera fuera del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) .
Collect	Recopilar
Collect	Recoger
All the other statistical authorities shall be responsible , in their own spheres of competence , for disseminating the results derived from the data they themselves collect and store .	Todas las demás autoridades estadísticas serán responsables de la difusión de los resultados obtenidos a partir de los datos recogidos y almacenados dentro de sus ámbitos respectivos de competencia .
Responsibility for the reporting requirements set out in Articles 4 and 6 lies with the participating Member States , which shall collect all relevant data and provide such data to the ECB through their respective national central banks .	Las obligaciones de información establecidas en los artículos 4 y 6 incumben a los Estados miembros participantes , que reunirán los datos pertinentes y los transmitirán al BCE por medio de sus respectivos bancos centrales nacionales .
The voluntary collection of data on the structure and activity of foreign affiliates in the Member States has shown that it is feasible to collect data .	La recogida voluntaria de datos relativos a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras en los Estados miembros ha puesto de manifiesto que es posible obtener dicha información .
Collect output	Reunir salida
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
The EMI supports the principle that the Commission ( Eurostat ) should collect the statistical data in accordance with established procedures .	El IME aprueba el principio en virtud del cual la Comisi n ( Eurostat ) deber reunir los datos estad sticos de conformidad con los procedimientos establecidos .
An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .	Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales .
However , if valuation practices applied by reporting agents to debt securities issued result in changes to their end period stocks , NCBs are permitted to collect data relating to such changes .	No obstante , si las prácticas de valoración que los agentes informadores aplican a los valores distintos de acciones provocan cambios en sus saldos de fin de período , los BCN pueden recopilar los datos de esos cambios .
( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above .	e ) El BCN pertinente puede optar por recopilar solo el dato del campo 2 en los casos de la letra b ) y de la letra c ) , inciso ii ) , antes referidos .
I collect antiques.	Colecciono antigüedades.
The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis .	Los BCN podrán optar por recopilar la información del apartado 1 , letra a ) , mensualmente en lugar de trimestralmente .
I collect rare coins.	Colecciono monedas raras.
Moreover , the ECB supports the principle that the Commission ( EUROSTAT ) will continue to collect the statistical data in accordance with established procedures .	Además , el BCE apoya el principio de que la Comisión ( Eurostat ) siga recopilando los datos estadísticos de acuerdo con las normas establecidas .
NCBs shall collect CIS 2 data relating to euro coins , i.e. the data items specified in Sections 1 to 5 of the table in Part 1 of Annex II , from the relevant eligible third parties involved in euro coin issuance in their Member States .	Los BCN recopilarán los datos de CIS 2 sobre monedas en euros , es decir , las partidas que se especifican en los apartados 1 a 5 del cuadro que figura en el anexo II , parte 1 , de los terceros cualificados participantes en la emisión de monedas en euros en sus Estados miembros .
You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.	podrán observar la cámara al frente. Recolectamos desde múltiples puntos de vista, puntos panorámicos, ángulos, texturas. Recolectamos todos esos datos.
I love to collect stamps.	Me encanta coleccionar estampillas.
Some people actually collect rocks.	De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
I used to collect coasters.	Antes coleccionaba posavasos.
Nobody collect the lost things.	Nadie recoge las cosas perdidas.
One solution is to collect data only once and to share them among the statistical authorities that need them , while maintaining strict confidentiality standards .	Una solución es recopilar los datos una sola vez y compartirlos con las autoridades estadísticas que los necesiten , manteniendo , al mismo tiempo , unas normas de confidencialidad estrictas .
The establishment of a revised common statistical classification of economic activities does not per se oblige Member States to collect , publish or supply data .	Establecer una nomenclatura estadística común revisada de actividades económicas no constituye per se una obligación para los Estados miembros de recoger , publicar o suministrar datos .
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.	Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas.
Individual countries released their 3Q GDP data.	Los Estados individuales han publicado sus datos del PIB para Q3.
So it is reasonable to consider how many targets we could measure properly, rather than how to collect data on a large number of them.	De modo que deberíamos preguntarnos cuántos objetivos podemos medir adecuadamente, en vez de fijar muchos objetivos y preguntarnos cómo reunir los datos.
For animals that don't surface, we have something called pop up tags, which collect data about light and what time the sun rises and sets.	Para animales que no salen a la superficie usamos etiquetas desplegables que recopilan datos sobre la luz y la hora del amanecer y del ocaso.
I collect dolls from different countries.	Yo colecciono muñecas de diferentes países.
I collect stamps as a hobby.	Colecciono estampillas como pasatiempo.
Something has exploded. Collect the pieces.	Algo ha explotado. Recoge las piezas. Name
Critical error Unable to collect mail	Error crítico No se puede recoger el correo
(c) To collect and disseminate basic data about the occurrence of traditional or customary practices affecting the health of women and girls, including female genital mutilation	c) Reúnan y divulguen datos básicos acerca de la incidencia de las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña, incluida la mutilación genital femenina
One thing that I m working on right now is a project called OnlineCensorship.org, that aims to collect data on non state censorship happening on social networks.	Uno de los proyectos en el cual estoy trabajando en este momento es el denominado OnlineCensorship.org, que tiene como objetivo recopilar información acerca de la censura no estatal que ocurre en las redes sociales.
Companies providing Internet services will also have to collect all Internet users names, passport data (collected by ISPs when users sign service contracts), internal and external IPs, and MAC addresses of their devices. Service providers across the board will be required to retain this data for at least one year.	Los ISP también tendrán que recolectar toda la información relativa a los usuarios de Internet nombres, información de pasaporte (obtenida por el ISP cuando los usuarios firmen los contratos por el servicio), las IP internas y externas y las direcciones MAC de sus aparatos.Se requerirá que los proveedores de servicios en general retengan esta información por al menos un año.

Display this page in English