Traducción de "collateralised mortgage obligations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Mortgage - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| as collateralised loans . | as collateralised loans . |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas. |
| Mortgage loans with amortisation | Préstamos hipotecarios con amortización |
| most are mortgage loans | No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales . |
| Variable mortgage lending to households | Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares |
| Mortgage and Public Credit Bond Bill . | Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito . |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca |
| The Right Weights for Mortgage Risks | La correcta ponderación del riesgo hipotecario |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | Piensen en Enron, Madoff, la crisis hipotecaria. |
| Taxpayers meet mortgage on Tory's 75,000 orangery | Los contribuyentes se enfrentan con la hipoteca por un naranjal de 75.000 de un Conservador |
| My house is a mortgage free house. | Mi casa no tiene hipoteca. |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . |
| United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . | Reino Unido IPC excluidos los pagos por intereses de prestamos hipotecarios ( IPDC ) . |
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . |
| Variable mortgage lending to households BISM . M. HLMA . | Préstamos hipotecarios de interés variable a hogares |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. |
| The bank holds a mortgage on his building. | El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. |
| STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . | ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . |
| Obligations | Obligations |
| The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp | La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Se trata de la venta de títulos hipotecarios. |
| Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores . |
| In countries (for example, Sweden) where recourse loans allow seizure of household income to enforce payment of mortgage obligations, private consumption may plummet as debt payments (and eventually rising interest rates) crowd out discretionary spending. | En los países (por ejemplo, Suecia) en los que los préstamos con responsabilidad subsidiaria de terceros permiten la incautación de los ingresos de la familia para satisfacer el pago de las obligaciones hipotecarias, el consumo privado puede desplomarse, al impedir los pagos de la deuda (y con el tiempo los tipos de interés en aumento) gasto discrecional alguno. |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 | Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60 |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | Creamos términos hipotecarios que no podemos manejar. |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| Mortgage debt has become households biggest liability throughout the developed world. | En todo el mundo desarrollado, las deudas hipotecarias son ahora el principal pasivo de las familias. |
| Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. | Las bajas tasas de interés de los préstamos hipotecarios también fomentaron una recuperación de los precios de la vivienda. |
| Is he worried that things could go wrong with the mortgage? | Tiene miedo de fracasar con el crédito? |
| More and more people are falling behind in their mortgage payments. | Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca. |
| Reporting obligations 58 . | QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| The most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) . | Las operaciones temporales ( aplicables mediante cesiones temporales o préstamos garantizados ) constituyen el instrumento más importante . |
| This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes . | Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses . |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM . |
| The Governing Council has also decided that non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes , shall be included in the Single List . | El Consejo de Gobierno también ha decidido incluir en la lista única instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor , que actualmente sólo comprenden los pagarés hipotecarios irlandeses . |
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN |
| Obligations to be assumed | Obligaciones |
Related searches : Collateralised Debt Obligations - Collateralised Loan Obligations - Collateralised Bond Obligations - Fully Collateralised - Collateralised Debt - Collateralised Lending - Collateralised Securities - Collateralised Loan - Collateralised Deposits - Over Collateralised - Collateralised Exposure - Collateralised Derivatives - Collateralised Reinsurance
