Traducción de "hipotecar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| El primero es hipotecar la sana gestión de la PAC y el segundo es de orden táctico. | The first is that it undermines sound management of the CAP the second is that it is tactically misguided. |
| Se amplían los derechos de propiedad de los agricultores, lo que les permitirá, por ejemplo, transferir e hipotecar el derecho al uso de la tierra (aunque comprensiblemente, el gobierno mantiene la cautela en relación con la privatización de terrenos rurales). | Farmers will be granted more property rights, allowing them, for example, to transfer and mortgage land use rights, though the government understandably continues to exercise caution about rural land privatization. |
| PANNELLA (NI). (IT) Señor Presidente, creo que no se puede aceptar el tono autosatisfecho de la pro puesta de resolución de compromiso sin hipotecar con ello la fuerza que pueda tener la reactivación de la iniciativa política europea a partir de nuestras tres instituciones. | PANNELLA (NI). (IT) Mr President, the selfsatisfied nature of the compromise motion cannot, in my view, be accepted with impunity without undermining the strength of the relaunching of the European political initiative by all three of our institutions. |
