Traducción de "collapsed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Women collapsed. | Las mujeres colapsaron. |
| A road collapsed. | Se hundió una carretera. |
| Our project collapsed. | Todo nuestro proyecto se desmoronó. |
| The bridge collapsed. | El puente se derrumbó. |
| The bridge collapsed. | El puente se cayó abajo. |
| Growth collapsed unemployment spiked. | El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. |
| And they haven't collapsed. | Y siguen en pie. |
| He collapsed to his knees. | Se cayó de rodillas. |
| The Bretton Woods monetary system collapsed | The Bretton Woods monetary system collapsed |
| The house collapsed in an earthquake. | La casa se colapsó en un terremoto. |
| The house collapsed a week later. | La casa se derrumbó una semana después. |
| A bike path collapsed in Rio. | Un carril bici se ha desplomado en Río. |
| The first floor has totally collapsed. | El primer piso colapsó totalmente. |
| When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union. | Cuando los precios del petróleo colapsaron a mediados de los años 1980, el consumo de los hogares se derrumbó poco después, también lo hizo la Unión Soviética. |
| The talks collapsed no compromise, no agreement. | Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo. |
| The modern healthcare sector has totally collapsed. | El sector moderno de salud ha colapsado totalmente. |
| Use with permission.Your house has just collapsed. | Tu casa acaba de derrumbarse. |
| The declining terms of trade argument has collapsed. | La argumentación relativa al deterioro de los términos de intercambio se ha derrumbado. |
| Hearing the sad news, she collapsed in tears. | Después de oír la triste noticia, se puso a llorar. |
| Part Two describes past societies that have collapsed. | Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado. |
| People are being rescued from under collapsed buildings. | Las personas están siendo rescatadas de edificios colapsados. |
| The house collapsed under the weight of the snow. | La casa colapsó bajo el peso de la nieve. |
| The house collapsed under the weight of the snow. | La casa se derrumbó bajo el peso de la nieve. |
| My left lung had collapsed when I was born. | Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací |
| Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed? | Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado? |
| It was such a shock to her that she collapsed. | Fue tan un shock para ella que colapsó. |
| Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region. | Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región. |
| Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed. | Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética. |
| Many walls had collapsed, and many houses had visible cracks. | Muchas paredes se habían derrumbado, y muchas casas tenían grietas visibles. |
| When the credit bubble collapsed in 2008, China's export markets suffered. | Cuando la burbuja crediticia estalló en 2008, los mercados exportadores de China resultaron afectados. |
| Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed. | Prácticamente la mitad de la fuerza laboral está desempleada y la industria local ha quedado paralizada. |
| The country s economy has not just collapsed it is structurally moribund. | Su economía no sólo se ha desplomado, sino que, además, está estructuralmente moribunda. |
| Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones. | Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas. |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug addict brothers appeared. | Su vida perfectamente ordenada colapsó cuando aparecieron sus hermanos drogadictos. |
| Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building. | Muchos supervivientes fueron rescatados de los escombros del edificio desplomado. |
| They then re collapsed into another generation of stars and planets. | Entonces re colapsaron en otra generación de estrellas y planetas. |
| We've all seen the photos of the collapsed buildings in Haiti. | Todos hemos visto fotos de edificios derrumbados en Haití. |
| Nepalquake Buildings collapsed, hundreds feared trapped and injured, phone networks affected. | Nepalquake Edificios colapsados, cientos de personas temerosas atrapadas y heridas, redes de teléfono afectadas. |
| Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well. | Vale, en Bulgaria, esta fotografía fue tomada en Bulgaria , cuando el comunismo se vino abajo en toda Europa oriental no fue sólo el comunismo lo que se vino abajo, sino también el estado. |
| Or like him who passed by a town collapsed on its foundations. | O como quien pasó por una ciudad en ruinas. |
| The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. | El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó. |
| A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building. | Un bebé fue rescatado vivo de los escombros del edificio desplomado. |
| Elections must be called as soon as possible, this government has collapsed. | Hay que convocar elecciones lo antes posible, porque el gobierno se ha desplomado. |
| To be sure, Greece s trade deficit has declined, but only because imports collapsed. | Sin duda, el déficit comercial de Grecia ha disminuido, pero sólo porque las importaciones colapsaron. |
| Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914. | Lamentablemente, el sistema se desplomó totalmente después de que estallara la guerra en agosto de 1914. |
