Traducción de "coastal flooding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coastal - translation :

Palabras clave : Costera Litoral Poblaciones Defensas Costas Inundando Inundaciones Inundación Inunda Inundar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aside from heavy rainfall, scientists blamed the gravitational pull of the moon for the high tide that caused the flooding in many coastal areas.	Además de las fuertes lluvias, los científicos culparon a la atracción gravitacional de la luna por el alto nivel de la marea que causó las inundaciones en muchas zonas costeras.
Conserving the world's wetlands which also provide valuable services, including protection of coastal areas and river valleys from flooding is also sensible, providing a tenfold return on each dollar spent.	Es igualmente beneficioso conservar los humedales del planeta, que también cumplen valiosas funciones, como proteger las áreas costeras y los valles fluviales del riesgo de inundaciones. Cada dólar que se les dedique da un beneficio diez veces mayor.
There was massive flooding in Indonesia.	Hubo una inundación masiva en Indonesia.
Question Subject Coastal erosion	Asunto Erosión de las costas
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.	Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
There will be stronger storms and greater flooding.	Habría tormentas más fuertes y más inundaciones.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.	El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.	Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks	Comentarios como el de Nurhataksai inundaron las redes
It grows in coastal New South Wales, Australia.	Crecen en la costa de Nueva Gales del Sur, Australia.
In any case, stricter building codes are crucial for structures built in coastal areas. This could include designing the ground levels of seaside buildings to permit storm induced surges to pass through without flooding the lower floors, thus minimizing potential damage to offices and homes.	En cualquier caso, es indispensable que las edificaciones construidas en áreas costeras se rijan por códigos de edificación más estrictos por ejemplo, exigir que el nivel de calle de los edificios cercanos a la costa esté diseñado para permitir el paso de la marejada ciclónica sin que se inunden los pisos más bajos y así minimizar el daño potencial a oficinas y casas.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.	La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
Coastal cities will take the brunt of the storm.	Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.
Fish is also eaten, especially in the coastal areas.	El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras.
Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices	Limpiando las áreas costeras de Singapur
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.	Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación.
Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007.	Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007.
Posts from people on the ground this year are already flooding social media.	Los primero tuits y fotos de 2015 del florecimiento de los Guayacanes ya se pueden ver en las redes sociales.
The once thriving coastal city Aden is Yemen s second largest.	La alguna vez próspera ciudad costera de Adén es la segunda más grande de Yemen.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	El clima ha cambiado. Se los mostraré, no más inundaciones, no más incendios.
More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices	Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones
NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments.	NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE.
Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in.	Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda .
The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes.	Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar.
PASADENA In 2011, the Tohoku earthquake and tsunami devastated Japan s coastal region.	PASADENA En 2011, la región costera de Japón sufrió los efectos devastadores del terremoto y el tsunami que golpearon la región de Tohoku.
Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas.	Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad.
The village lies on the border between the coastal and mountain regions.	El pueblo se encuentra en la frontera entre la región costera y de montaña.
The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka.	Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka.
Lord Inglewood and I represent the north western coastal towns of Britain.	Lord Inglewood y yo representamos las ciudades cos teras del noroeste de Gran Bretaña.
Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers.	Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones.
Khulna Districts in Khulna that were affected by flooding on 21 July include Magura and Narail.	Khulna los distritos afectados en Khula incluían Narail y Magura para el 21 de julio.
Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience.	Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa.
As the geographical scope of the maritime policy proposed in this Green Paper includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed.	Puesto que el ámbito geográfico de la política marítima propuesta en este Libro Verde incluye las zonas costeras, la gestión integrada de estas zonas costeras desempeña un papel en el marco político propuesto.
Lebanon, Jordan, and Turkey would be under even more pressure from the refugees flooding across their borders.	El Líbano, Jordania y Turquía estarían bajo una presión inclusive mayor de parte de los refugiados que cruzan en hordas sus fronteras.
Sylhet Districts in Sylhet that were affected by flooding on 21 July include Sylhet, Sunamganj and Sherpur.	Sylhet para el 21 de julio, los distritos afectados eran Sylhet, Sunamganj y Sherpur.
They accepted about what happened (flooding) but sadly the government didn't take immediate action to help them.	Ellos aceptaron lo que pasó (la inundación), pero tristemente el gobierno no tomó las medidas inmediatas para ayudarlos.
The flooding reached tragic proportions on 26 February, when one of the dykes surrounding the capital burst.	Las aguas alcanzaron niveles trágicos el 26 de febrero, cuando uno de los diques cercanos a la capital cedió.
Coastal countries today have begun to vehemently compete for the new underwater territory.	Los países con costa han empezado hoy a disputarse de forma vehemente los nuevos territorios bajo el mar.
Salinas is a coastal city located in the Province of Santa Elena, Ecuador.	Salinas es una ciudad ecuatoriana, de la Provincia de Santa Elena.

Display this page in English