Traducción de "inunda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si la vergüenza me inunda e inunda a Chris, nos sentiremos igual. | If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. |
| Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio | As Floods Inundate Madagascar, Government Is Slow to Provide Relief Global Voices |
| El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables. | The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks. |
| Durante el día está bien, cuando la luz del sol inunda las salas principales. | It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight. |
| Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda . | Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in. |
| Él se inunda, sin embargo, con los recuerdos de un futuro lejano y permanece desconectado del mundo real. | He is flooded, however, with memories of the far future and remains disconnected from the real world. |
| La guerra inunda las vidas de estas personas como una catástrofe natural, un huracán Katrina que apesta a cordita. | War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite. |
| Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda, | And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with. |
| El cortisol inunda el cerebro, destruye las células del hipocampo y la memoria, y puede generar todo tipo de problemas de salud. | Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. |
| me parece una iniciativa que ayuda a visibilizar contenido interesante, algo que siempre es bueno con todo el contenido que nos inunda a diario. | To me, it's an initiative that helps give visibility to interesting content, something that is always good given all the content that we are overwhelmed with every day. |
| Acepto la generosidad, continúo por la calle, y me inunda, Dios mío, es el mismo país que recibió a mis padres de esta manera hace 90 años. | I accept the generosity, continue up the street, and it washes over me, my God, it's the same country that greeted my parents this way 90 years ago. |
| Ahora, esta área se inunda tres o cuatro veces al año, y hay un dique detrás de nuestro sitio similar al que se rompió en Nueva Orleáns. | Now, this area floods three to four times a year, and there's a levee behind our site similar to the ones that broke in New Orleans. |
