Traducción de "coastal fisheries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coastal - translation :

Palabras clave : Costera Litoral Poblaciones Defensas Costas Pesquera Reabastecimiento Tiendas Chips Brindan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Question Subject Coastal erosion	Asunto Erosión de las costas
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
Achieving sustainable fisheries	Logro de la pesca sostenible
Related fisheries instruments	Instrumentos conexos en materia de pesca
AGRICULTURE AND FISHERIES	AGRICULTURA Y PESCA
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.	Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia.
7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence	7. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia
13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence	13. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia
87. Requests distant water fishing nations, when negotiating access agreements and arrangements with developing coastal States, to do so on an equitable and sustainable basis, including by giving greater attention to fish processing, including fish processing facilities, within the national jurisdiction of the developing coastal State to assist the realization of the benefits from the development of fisheries resources	87. Pide a los países que faenan en aguas distantes que, cuando negocien acuerdos y arreglos de acceso con los Estados ribereños en desarrollo, lo hagan de manera equitativa y sostenible y presten más atención a las posibilidades de procesamiento y a las instalaciones de procesamiento en la jurisdicción de los Estados ribereños en desarrollo para ayudarlos a hacer efectivos los beneficios del desarrollo de los recursos pesqueros
Fisheries by catch and discards	Capturas incidentales y descartes
of Fisheries and Wildlife, 1983.	of Fisheries and Wildlife, 1983.
It grows in coastal New South Wales, Australia.	Crecen en la costa de Nueva Gales del Sur, Australia.
99. Welcomes the progress in regulating bottom fisheries in accordance with resolution 61 105 by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, the Northwest Atlantic Fisheries Organization, the North East Atlantic Fisheries Commission, the South East Atlantic Fisheries Organization and the General Fisheries Commission for the Mediterranean	99. Acoge con satisfacción los avances realizados en la regulación de la pesca en los fondos marinos, de conformidad con su resolución 61 105, por la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste, la Organización Pesquera del Atlántico Sudoriental y la Comisión General de Pesca del Mediterráneo
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
Coastal cities will take the brunt of the storm.	Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.
Fish is also eaten, especially in the coastal areas.	El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras.
Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices	Limpiando las áreas costeras de Singapur
Responsible fisheries in the marine ecosystem	Pesca responsable en el ecosistema marino
Another source would be fisheries bycatch.	Otros son pescados por error.
325 Fisheries agreement EEC Seychelles, p.	Acuerdo pesquero CEE Seychelles, pág. 368 5.
Assistance under the European Fisheries Fund	Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca
The once thriving coastal city Aden is Yemen s second largest.	La alguna vez próspera ciudad costera de Adén es la segunda más grande de Yemen.
Provisions relating to the Common Fisheries Policy	Disposiciones sobre la política común de pesca
13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism	13. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe
NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments.	NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Fisheries researcher Sumio Horikawa commented on the news	El investigador en Ciencias Pesqueras Sumio Horikawa comentó sobre estas noticias
The common fisheries policy is simply not working.	Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism	10. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del mecanismo regional del Caribe para la pesca, establecido recientemente
PASADENA In 2011, the Tohoku earthquake and tsunami devastated Japan s coastal region.	PASADENA En 2011, la región costera de Japón sufrió los efectos devastadores del terremoto y el tsunami que golpearon la región de Tohoku.
Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas.	Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad.
The village lies on the border between the coastal and mountain regions.	El pueblo se encuentra en la frontera entre la región costera y de montaña.
The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka.	Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka.
Lord Inglewood and I represent the north western coastal towns of Britain.	Lord Inglewood y yo representamos las ciudades cos teras del noroeste de Gran Bretaña.
We just think that some reference should have been made to the social aspects of the fisheries, and particularly, of the smallscale fisheries.	Ahora bien, la Comisión tiene que estar dispuesta a consultar, a adaptarse y a formular propuestas sensibles, realistas y comprensibles.
Subject Common Fisheries Policy Region 2 120mm mesh size	Pregunta n 71 formulada por el Sr. De Vries (H 930 90)
assistance in the fisheries and aquaculture sector and the	en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación
As the geographical scope of the maritime policy proposed in this Green Paper includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed.	Puesto que el ámbito geográfico de la política marítima propuesta en este Libro Verde incluye las zonas costeras, la gestión integrada de estas zonas costeras desempeña un papel en el marco político propuesto.
Coastal countries today have begun to vehemently compete for the new underwater territory.	Los países con costa han empezado hoy a disputarse de forma vehemente los nuevos territorios bajo el mar.
Salinas is a coastal city located in the Province of Santa Elena, Ecuador.	Salinas es una ciudad ecuatoriana, de la Provincia de Santa Elena.
The unnamed population from the coastal regions of eastern Brazil is virtually identical.	La población de las regiones costeras del Brasil oriental es virtualmente idéntica.
Damage to this town and many other coastal areas of Oaxaca was extensive.	Los daños en esta ciudad y muchas otras zonas costeras fueron muy grandes.
He was originally a popular boxer from the coastal Balochistan city of Gwadar.	Originalmente, él era un boxeador popular de la ciudad costera de Baluchistán en Gwadar.
That is because the safeguarding of the coastal regions is also at stake.	En este caso preciso, pues, no comprendo esta vota ción.

Display this page in English