Traducción de "coarse grained soils" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coarse - translation :

Palabras clave : Ordinario Basto áspera Tosco áspero Suelos Ensucia Climas Mancilla Fértiles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,	a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
the coarse grained, and above all mean and ignoble	al arrogante y, encima, bastardo,
It was what he called fine grained relinquishment.	Lo que él llamó renunciamiento fino.
The species are adapted to acidic soils, and do not grow well on chalk or other calcium rich soils.	Está adaptada a suelo ácido, y no crece bien en calcáreos u otros suelos ricos en calcio.
Crailsheim shell limestone, a crumbly coarse stone, quarried between 1914 and 1920.	Crailsheimer Muschelkalk, una piedra blanda rugosa, levantada entre 1914 y 1920.
In all its decisions the Committee condemns the broadcasting of coarse language.	En todas las decisiones, el Comité denuncia la emisión de lenguaje grosero.
They grow in acidic soils, with different species in wet acid bog habitats ( K. angustifolia, K. polifolia ) and dry, sandy soils ( K. ericoides, K. latifolia ).	Crecen en suelos ácidos con varias especies en ambientes húmedos ( K. angustifolia, K. polifolia ) y secos, suelos arenosos ( K. ericoides, K. latifolia ).
They generate the humus soils across the landmasses of Earth.	Generan el humus de las masas terrestres del planeta.
Soils, Weathering, and Nutrients from the Global Change 1 Lectures.	Soils, Weathering, and Nutrients from the Global Change 1 Lectures.
The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .	El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.	En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.	No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.	El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.	Así que construimos los bancos de carbono del planeta, renovamos los suelos
Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth.	Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura.
It is a medium weight timber (about 680 kg m³) and rather coarse (stringy) in texture.	Tiene una madera de mediana densidad (cerca de 680 kg m³) y algo gruesa (fibrosa) en textura.
Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan.	Los suelos saludables son cruciales para la alimentación humana y la lucha contra el hambre.
We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.	sobre esto colocamos el suelo y el agua e iluminamos el paisaje.
The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel.	La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras.
Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.	No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	Y en estas cavidades, estas microcavidades forman... y a medida que fusionan suelos, absorben agua.
Huito prefers alluvial soils, and grows very quickly (producing in 3 years), even in heavily flooded fields.	El huito prefiere suelo aluvial, crece muy rápidamente (produce en 3 años), aún en campos inundados.
Soils formed from lacustrine parent material have low permeability in part because of this high clay content.	Los suelos formados de material parental lacustre tienen baja permeabilidad en parte debido al alto contenido de arcilla.
The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard.	La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero.
You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages.	Puede ejercer un control más fino sobre la forma de archivar los mensajes enviados creando el correspondiente filtro de mensaje, que se aplica a los mensajes salientes.
Comments below the video uploaded anonymously on vid.me were of a similar questioning essence, albeit in the coarse tone associated with video sharing websites	Los comentarios sobre el video subidos de forma anónima a vid.me tenían el mismo espíritu de duda, a pesar del tono grosero asociado a las páginas web para compartir videos
In Russia, media outlets have vilified Savchenko by presenting her in increasingly coarse terms, calling her Satan's daughter or the killing machine in a skirt .	En Rusia, medios informativos han denigrado a Sevchenko presentándola con términos cada vez más groseros, llamándola hija de Satanás o la máquina de matar con falda .
The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine grained search among the different tags of your song collection.	El diálogo de búsqueda avanzada se utiliza para crear las Listas de reproducción desde búsqueda. Le permite crear una búsqueda refinada a través de diferentes etiquetas de su colección de canciones.
The species occurs in the Perth region in low lying areas on sandy and sandy clay soils which are generally wet in the winter.	Las especie se desarrolla en la región de Perth en tierras bajas sobre suelos arenosos que son generalmente húmedos en invierno.
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.	Intenta caminar sobre roca sólida dentro del área delimitada pero según la humedad y el grosor del grano de la arena cambia la manera en que se hunden las patas.
In many regions around the world, crop yields are only a fraction of US levels even in agricultural zones with similar climate, soils, and other production conditions.	En muchas regiones del mundo, los rendimientos de las cosechas son sólo una fracción de los niveles de los EE.UU., incluso en zonas agrícolas con clima, 160 tierras y condiciones de producción similares.
Easter, of all Pacific islands, has the least input of dust from Asia restoring the fertility of its soils. But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999.	Pascua, de entre todas las islas del Pacífico, recibe el menor aporte de este polvo asiático, que restaura la fertilidad de los suelos. Pero ese es un factor que ni siquiera teníamos en cuenta hasta 1999.
These soils are not extensive in the U.S., and occur mostly in west Texas, New Mexico, Arizona, and South Dakota, but are the most extensive suborder of Vertisols in Australia.	, aparecen en el oeste de Texas, Nuevo México, Arizona, Dakota dl Sur, y es el suborden más común de Vertisoles en Australia.
And then after that, there are all sorts of compounds and elements that we can extract, like phosphates, that we need to get back into the desert soils to fertilize them.	Y después de eso, hay todo tipo de compuestos y elementos que se pueden extraer como los fosfatos, que tenemos que devolver a la tierra del desierto para fertilizarla.
If we want to inspire the farmers of tomorrow, then please let us say to every school, create a sense of purpose around the importance to the environment, local food and soils.	Si queremos inspirar a los granjeros del mañana entonces por favor digámosle a cada escuela que cree un sentido de propósito en torno a la importancia del ambiente, de la comida local y de los suelos.
In fact, I think in the next decade, without any question, we will discover life on Mars and find that it is literally ubiquitous under the soils and different parts of that planet.	De hecho creo que en la próxima década, sin duda alguna, descubriremos que hay vida en Marte y que está literalmente omnipresente bajo el suelo y en diferentes zonas del planeta.
These areas form part of Europe's natural heritage and the Community has a duty to assist at the earliest possible opportunity with reafforestation measures, measures to preserve the soils and restore these areas.	Estas zonas forman parte del patrimonio natural europeo, y la Comunidad debe fomentar lo antes posible la implantación de medios para permitir la repoblación forestal, la conservación de los suelos y la revalorización de estos territorios.
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.	Pero si uno desea explorar los suelos o si quiere colonizar nuevos territorios lo mejor es inspirarse en las plantas que son maestras en hacer esto.
The Quebec radio animator Stéphane Dupont suffered a partial reverse before the Canadian Radio and Television Standards Council (CCNR) on the subject of social assistance and Haitians, as well as on that of his coarse language whilst on air.	El presentador de radio de Quebec Stéphane Dupont ha sufrido un cierto revés ante el Consejo canadiense de las normas de la radiotelevisión (CCNR) por unas controvertidas declaraciones en relación con la asistencia social y sobre los haitianos, así como por su lenguaje grosero en la radio.
This will re enable all such warnings for kmail . It does not make much sense to allow more fine grained selection of which warnings to show since you can just check the option to suppress them again when they next show up.	Volverá a activar todas esas advertencias para kmail . No tiene mucho sentido para permitir una selección más fina de qué advertencias se deben mostrar porque simplemente puede marcar la opción que las vuelve a ocultar la próxima vez que aparezcan.
Tanah tidak terganggu (intact soils) merupakan sumber daya yang sangat berharga dan tidak dapat digantikan, salah satu jenis tanah yang memiliki banyak sekali fungsi untuk mewujudkan tujuan tujuan pembangunan utama dan lingkungan hidup bagi komunitas internasional.	Los suelos intactos son un recurso invaluable e irremplazable. Cumplen infinidad de funciones para lograr los principales objetivos ambientales y de desarrollo de la comunidad internacional, y ahora necesitan, urgentemente, protección.
Tne CNNR feels that M. Dupont and his team of CHOI 98,1 FM had the right to express their views, but that certain topics contained inexact information on social assistance, unduly negative statements concerning Haitians and coarse language not suitable for daytime broadcasts.	El CCNR considera que el señor Dupont y su equipo de CHOI 98,1 FM tenían el derecho de expresar su opinión, pero determinadas declaraciones contenían información inexacta sobre la asistencia social, una representación indebidamente negativa de los haitianos y lenguaje grosero que no debería utilizarse en las emisiones difundidas durante el día .
UNEP also offered clear and detailed recommendations, including emergency measures to ensure safe drinking water cleanup activities targeting the mangroves and soils public health studies to identify and counteract the consequences of pollution and a new regulatory framework.	El PNUMA ha ofrecido también recomendaciones claras y detalladas, incluidas medidas de emergencia para garantizar la inocuidad del agua potable actividades de limpieza en los manglares y los suelos estudios de salud pública para descubrir y contrarrestar las consecuencias de la contaminación y un nuevo marco reglamentador.
Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost. And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth.	Sin capital natural (incluidos un clima inocuo, suelos productivos, agua disponible y protección contra las inundaciones), los otros tipos de capital se pueden perder fácilmente y, sin un acceso universal a las inversiones públicas en capital humano, las sociedades sucumbirán ante las desigualdades extremas de renta y riqueza.
In addition to direct help for small farms, donors should provide more help for the research and development needed to identify new high yielding seed varieties, especially to breed plants that can withstand temporary flooding, excess nitrogen, salty soils, crop pests, and other challenges to sustainable food production.	Además de la ayuda directa para los pequeños agricultores, los donantes deberían brindar una mayor ayuda para la investigación y el desarrollo necesarios para identificar nuevas variedades de semillas de alto rendimiento, especialmente para cultivar plantas que puedan soportar inundaciones temporarias, exceso de nitrógeno, suelos salitrosos, pestes de los cultivos y otros desafíos para la producción sustentable de alimentos.

Display this page in English