Traducción de "closure of plant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closure - translation :

Plant - translation :

Palabras clave : Cierre Clausura Conclusión Ponerle Página Planta Plantar Vegetal Plantas Eléctrica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Clausura de la central nuclear de Chernobyl
Noting with concern the gravity of economic and social problems arising for Ukraine as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant,	Tomando nota con preocupación de la gravedad de los problemas económicos y sociales que se plantean en Ucrania de resultas de la clausura de la central nuclear de Chernobyl,
Force Closure	Forzar cierre
Noting the need to adopt implementing provisions for the additional Union assistance to address the consequences of the closure and the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	Observando la necesidad de adoptar disposiciones de aplicación relativas a la ayuda adicional de la Unión para hacer frente a las consecuencias del cierre definitivo y desmantelamiento de la central nuclear de Ignalina
The Ignalina Programme shall include measures to support plant personnel in maintaining a high level of operational safety at the Ignalina nuclear power plant in the periods prior to the closure and during the decommissioning of the said reactor units.5.	El programa Ignalina incluirá medidas de apoyo al personal de la central en lo referente al mantenimiento de un alto nivel de seguridad operativa de la central nuclear de Ignalina en el periodo previo al cierre definitivo y durante el desmantelamiento de los mencionados reactores.5.
Noting that Lithuania will pay due attention to the needs of the regions most affected by the closure of the Ignalina nuclear power plant in its use of Union assistance	Tomando nota de que, en lo referente al uso de la ayuda de la Unión, Lituania prestará la debida atención a las necesidades de las regiones más afectadas por el cierre definitivo de la central nuclear de Ignalina
Article 35 Closure of PM accounts 1 .	Artículo 35 Cierre de las cuentas del módulo de pagos 1 .
Article 29 Closure of PM accounts 1 .	Article 29 Closure of PM accounts 1 .
All attended with the goal of moving toward closure.	Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.
The closure of plants, with consequent losses in employment.	El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
Bulgaria having closed in line with its commitments definitively for subsequent decommissioning Unit 1 and Unit 2 of the Kozloduy Nuclear Power Plant before the year 2003 , commits to the definitive closure of Unit 3 and Unit 4 of this plant in 2006 and to subsequent decommissioning of these units . 1 .	Bulgaria , que , de acuerdo con sus compromisos , procedió antes de 2003 a cerrar definitivamente para su posterior desmantelamiento las Unidades 1 y 2 de la central nuclear de Kozloduy , se compromete a cerrar definitivamente en 2006 la Unidades 3 y 4 de dicha central y a desmantelar ulteriormente estas unidades .
Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past.	El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado.
2. Calls upon the international community to continue to assist the Government of Ukraine in coping with the range of newly emerging economic and social problems arising as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant	2. Exhorta a la comunidad internacional a que continúe prestando asistencia al Gobierno de Ucrania para hacer frente a la serie de nuevos problemas económicos y sociales que se han de derivar de la clausura de la central nuclear de Chernobyl
Fundamentals of Plant Systematics.	Fundamentals of Plant Systematics.
During the period 2007 2009 , the Community shall provide Bulgaria with financial assistance in support of its efforts to decommission and to address the consequences of the closure and decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant .	Durante el periodo 2007 2009 , la Comunidad facilitará a Bulgaria ayuda financiera para respaldar sus esfuerzos de desmantelamiento y hacer frente a las consecuencias del cierre y desmantelamiento de la Unidades 1 a 4 de la central nuclear de Kozloduy .
(1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.	Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.	Tal vez pensamos que muchas de nuestras relaciones no han culminado.
This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant.	Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa.
Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance	Evaluación de las solicitudes, preparación de las decisiones de concesión de una contribución financiera, seguimiento y liquidación de la ayuda
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .
Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan.	Sudán también anunció el cierre de todas las misiones y grupos iraníes en Sudán.
Plant trees!	Planta árboles!
Plant trees!	Plante árboles!
Plant Sci.	Plant Sci.
What kind of plant is it?	Qué planta es?
What kind of plant is it?	Qué clase de planta es?
What kind of plant is it?	Qué tipo de planta es?
Visualisation and interpretation of plant isozymes.	Visualisation and interpretation of plant isozymes.
Acanthopale is a plant genus in the Acanthaceae plant family.	Acanthopale es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Acanthaceae.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	La tercera es potos y nuevamente ésta es una planta muy común se cultiva preferentemente mediante hidroponía.
During the period 2004 2006, the Union shall provide Lithuania with additional financial assistance in support of its efforts to decommission, and to address the consequences of the closure and decommissioning of, the Ignalina nuclear power plant (hereinafter x2018 the Ignalina Programme x2019 ).2.	Durante el período 2004 2006, la Unión facilitará a Lituania ayuda financiera adicional para respaldar sus esfuerzos de desmantelamiento y hacer frente a las consecuencias del cierre definitivo y desmantelamiento de la central nuclear de Ignalina (denominado en lo sucesivo x00AB programa Ignalina x00BB ).2.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta planta está simulando a la anterior.
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
An interesting feature of the plant is that the seeds germinate before it drops from the plant.	Una característica interesante de la planta es que las semillas germinan antes de que caiga de la planta.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas
Little is known of this curious plant.	Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.
This plant needs a lot of water.	Esta planta necesita mucha agua.
What's this plant?	Qué planta es ésta?
How many investments by Al Waleed will be impacted after the closure of the channel?	Cuántas inversiones de Al Waleed (bin Talal) se verán afectadas tras el cierre de la cadena?
Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive.	Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva.
Baby Doc's Death Fails to Bring Closure for Haitians Global Voices	Qué ha significado la muerte de Baby Doc para los haitianos?
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.	Una fábrica en Illinois es de hecho una antigua fábrica de Pabst Blue Ribbon.

Display this page in English