Traducción de "clique" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Clique - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those who spread lies were a clique among you. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. |
| We call this a co viewing clique, a virtual living room if you will. | Lo llamamos círculo de co expectación una sala de estar virtual, si se quiere. |
| Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovych clique. | Miembros del ejército y de los servicios de seguridad y funcionarios gubernamentales están negándose a seguir la voluntad de la camarilla de Yanukovich. |
| For a long time, Indian literature, especially in English, was dominated by a clique who wrote mainly for a niche audience and literary recognition. | Por largo tiempo, la literatura india, especialmente en inglés, estuvo dominada por un pequeño grupo de escritores que apuntaban a un público específico y al logro de reconocimiento literario. |
| The Northeastern Army (Traditional Chinese 東北軍 Simplified Chinese 东北军 pinyin Dōngběi Jūn), was the Chinese army of the Fengtien clique until the unification of China in 1928. | El Ejército del Noreste () fue el ejército chino de la camarilla de Fengtien hasta la unificación de China en 1928. |
| Many in Moscow s liberal intelligentsia a clique known in Russian as the tusovka were indignant that Venediktov would rub elbows with the same people who a week earlier might have welcomed his ouster. | Muchos miembros de la élite intelectual liberal de Moscú, un grupo conocido en Rusia como los tusovka , estaban indignados por el hecho de que Venediktov se relacionara con la misma gente que una semana atrás habría estado complacida con su destitución. |
| The story begins with an abortive coup on the night of September 30, 1965, when junior military officers, claiming to be protecting President Sukarno from a right wing clique, captured and executed the army commander and five other high ranking generals. | La historia comenzó con un golpe fallido en la noche del 30 de septiembre de 1965, cuando suboficiales del ejército, que afirmaban proteger al Presidente Sukarno de una camarilla derechista, capturaron y ejecutaron al Comandante del Ejército y otros cinco generales de alta graduación. |
| Now that Putin s people have left their predecessors neo liberal ideas behind and feel disenchanted with the ex KGB clique, the task is to recreate an omnipresent political party that controls the security services, the administration, business, and much else. | Ahora que la gente de Putin ha dejado atrás las ideas neoliberales de sus predecesores y está a disgusto con el grupo de la ex KGB, la tarea es volver a crear un partido político omnipresente que controle los servicios de seguridad, la administración, los negocios y mucho más. |
| Indeed, since the referendum, many have acted as if Tsipras were the last eurozone democrat, as if he had faced a totalitarian clique (as described by the far right French politician Marine Le Pen) against which he valiantly stood firm (in the words of far left politician Jean Luc Mélenchon). | Desde la realización del referendo muchos han actuado como si Tsipras fuera el último demócrata de la eurozona y se hubiera enfrentado a una camarilla totalitaria (en palabras de la política de extrema derecha francesa, Marine Le Pen) contra quienes valientemente se había mantenido firme (en palabras del político de extrema izquierda Jean Luc Mélenchon). |
| I remember when this phrase was last used in 1991, when the chairman of the European Council of Ministers visited what was still Yugoslavia and eagerly accepted the empty promises of Slobodan Milosevic and his clique that they were ready to accept European pleas for a peaceful resolution to the conflicts there. The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. | Recuerdo cuando esta frase de utilizó por última vez en 1991, cuando el presidente del Consejo Europeo de Ministros visitó la que todavía era Yugoslavia y aceptó ansiosamente las promesas vacías de Slobodan Milosevic y su camarilla de que estaban listos a aceptar las peticiones europeas de que se llegase a una solución pacífica de los conflictos que ocurrían en esa región. quot Esta es la hora de Europa, no la hora de los estadounidenses quot , declaró el funcionario. |
