Traducción de "clinical trial enrollment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clinical - translation :

Trial - translation :

Palabras clave : Clínico Clínicas Ensayos Psicólogo Depresión Inscripción Matrícula Inscripciones Matrículas Inscribirlo Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
Certificate enrollment enrollment was successful.	Registro de certificado registro correcto.
Certificate enrollment enrollment has been failed.	Registro de certificado falló el registro.
Enrollment progress	Progreso de registro
Certificate enrollment...	Registro de certificado...
Enrollment failed	Falló el registro
Certificate enrollment	Registro de certificado
Enrollment method	Método de registro
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.	Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente.
Online Enrollment Method	Método de registro
File Enrollment Method	Método de registro
Select enrollment type...	Seleccione el tipo de registro...
Enrollment was successful.	Registro correcto.
Enrollment has failed.	Falló el registro
Enrollment timer event	Evento temporizado de registro
delete enrollment request...	borrando petición de registro...
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?	Y fuimos hablando con la gente, y dijeron No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera. Saben?
Certificate enrollment contacting CA...	Registro de certificado contactando con CA...
Select your enrollment method	Seleccione su método de registro
Enrollment break requested, user cancelled.	El usuario pidió la cancelación de registro
You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that.	Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello.
Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably.	Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente.
Enter your online enrollment method details	Seleccione su método de registro
Enter your file enrollment method details	Seleccione su método de registro
assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations	una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.	Hace seis años, cuando le diagnosticaron VIH, la reclutaron para participar en el ensayo clínico que se llevaba a cabo en su distrito.
Ultimately, maybe you can run a clinical trial with four or five of these, and if all goes well, 14 years after you started, you will get one approval.	Al final quizá, podrán hacer un ensayo clínico con cuatro o cinco de ellos, y si todo sale bien, pasados catorce años del comienzo, conseguirán una aprobación.
In the 1980 s, a biomarker contributed to the success of the small but seminal clinical trial of human growth hormone in children who were unable to produce it naturally.	En los años ochenta, se dio el caso de un pequeño y fundamental ensayo clínico sobre la hormona de crecimiento en niños que no la producían naturalmente, que tuvo gran éxito gracias al uso de un biomarcador.
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.	Y lo hicimos un año antes de tiempo cuando el primer ensayo clínco con fondos del INS por millones de dólares, falló por inutilidad la semana pasada y lo anunciaron.
Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant...	Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización...
This has led, in the space of only four years from the time the gene was discovered to the start of a clinical trial, to a test of that very compound.	Esto se ha conducido, en tan sólo 4 años, desde que se descubrió el gen, al comienzo de un ensayo clínico a la prueba de ese compuesto.
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.	Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria
Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.	Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
Other initiatives include efforts in Alzheimer s research to test competing drugs against one shared placebo arm in clinical trials, and in cancer research to test multiple therapies in a single trial and identify the most responsive patients.	Otras iniciativas comprenden planes de investigación del Alzhéimer para poner a prueba diferentes medicamentos frente a un placebo de grupo compartido, en el caso de los ensayos clínicos, y, en el de la investigación del cáncer, terapias múltiples en un solo ensayo a fin de descubrir los pacientes que reaccionan mejor.
Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial and stage it with a prototype drug?	Podríamos extraer este raro y preciado material canceroso del tubo en su pecho, y atravesar la ciudad e introducirselo a ratones e intentar hacer una prueba clínica y combatir con un medicamento experimental?
The drug must go through clinical trials before being approved.	El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
And so if you think about it, the depressing thing is that Facebook would never make a change to something as important as an advertising algorithm with a sample size as small as a Phase III clinical trial.	Y si lo piensan, lo deprimente es que Facebook nunca haría un cambio a algo tan importante como un algoritmo publicitario con un tamaño de muestra tan pequeńo como un ensayo clínico en fase III.
Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HIV infections.	Bueno, para hacer que un ensayo clínico genere resultado válidos y aplicables a gran escala, se necesita un número alto de participantes y preferentemente en una población con alta incidencia de nuevas infecciones de VIH.

Display this page in English