Traducción de "clinical evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clinical - translation :

Clínico

Clinical evidence - translation :

Evidencia Clínica

Evidence - translation :

Evidencia

Palabras clave : Clínico Clínicas Ensayos Psicólogo Depresión Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations	una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica
In short, evidence based medicine uses the science of epidemiology to create a clear and structured set of decisions about tests and treatments for individual patients, with the evidence often and increasingly being summarized in the form of clinical guidelines.	En síntesis, la medicina basada en la evidencia usa una ciencia, la epidemiología, para crear un conjunto claro y estructurado de decisiones acerca de pruebas y tratamientos que se aplicarán a diversos pacientes y es (cada vez más) frecuente que la evidencia obtenida se resuma en la forma de recomendaciones clínicas.
In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice.	Así podremos trascender los límites actuales de la medicina basada en la evidencia y desarrollar un enfoque holístico que tenga en cuenta la experiencia de la enfermedad por parte de cada paciente y fomente una buena práctica médica.
Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.	Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
The drug must go through clinical trials before being approved.	El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.	Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept.	En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas.
The evidence?	Pruebas?
But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity.	Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.	En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones.
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.	Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.	Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Actualmente estamos en ensayos clínicos, y estamos en la etapa III de estos ensayos, y tal vez esto se convierta en un nuevo procedimiento, si es seguro y si descubrimos que es efectivo en el tratamiento de pacientes con depresión severa.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Dan attempted to destroy evidence.	Dan intentó destruir la evidencia.

Display this page in English