Traducción de "clinical decision support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clinical - translation :

Decision - translation :

Support - translation :

Palabras clave : Clínico Clínicas Ensayos Psicólogo Depresión Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice.	La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones.
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations	una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica
On the whole, though, the public seemed to support the decision.	Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión.
However, many came to the support of Pakistan in its decision.	Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.
Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.	Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
The drug must go through clinical trials before being approved.	El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
The third intervention is to support the large, objective studies that are needed to prove a new product s clinical and cost effectiveness, thereby enabling technological adoption by health care systems.	La tercera intervención consistiría en apoyar los estudios objetivos de gran envergadura que se precisan para demostrar la eficacia clínica y de costes de los nuevos productos, permitiendo con ello su adopción tecnológica en los sistemas sanitarios.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.	Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept.	En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas.
We support the decision of RPR PARNAS and the Progress Party on the creation of a coalition.	Apoyamos la decisión del RPR PARNAS y del Partido del progreso de crear una coalición.
But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity.	Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.	En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones.
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.	Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective.	Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo.
That is the committee's view on the decision that should be taken and I personally shall support this text.	Se trata de la opinión de la comisión sobre lo que debe decidirse, y por mi parte votaré el texto.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.	Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya.
Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.	Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como la petición del Departamento de Estado, y les expresó todo su apoyo.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Actualmente estamos en ensayos clínicos, y estamos en la etapa III de estos ensayos, y tal vez esto se convierta en un nuevo procedimiento, si es seguro y si descubrimos que es efectivo en el tratamiento de pacientes con depresión severa.
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60	El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones .
WHITE (S), in writing. I very much regret the decision of the centre right democratic groups not to support the Ford Report.	Es engañar a la gente hace creer en un acuerdo francoalemán, ignorando a los pueblos, cuando se consolida cada vez más la dominación de los grupos priva dos.
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.	A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
This Decision is without prejudice to the possibility for the central banks to request EPCO to support them in connection with the procurement of goods and services which fall outside the scope of this Decision .	La presente Decisión no impide que los bancos centrales soliciten la asistencia de la OCAE en relación con adqui siciones de bienes y servicios no comprendidas en el ámbito de aplicación de la presente Decisión .
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Article 2 ( b ) of the proposed decision relates to the statistical support that the ECB is called upon to provide to the ESRB .	La letra b ) del artículo 2 de la decisión propuesta se refiere al apoyo estadístico que el BCE debe prestar a la JERS .
Decision	DecisiónStencils
For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times.	Por ejemplo, se utilizan pruebas genéticas en la preselección de participantes para ensayos clínicos, reduciendo los períodos de reclutamiento.
This is despite a decision by Ennahdha, which did not present a candidate to the presidency, not to support any of the final contenders.	Esto a pesar de la decisión de Ennahdha, de no presentar un candidato a la presidencia, ni apoyar a ninguno de los contendientes finales.
One would have thought that the AIIB s launch, and the decision of so many governments to support it, would be a cause for universal celebration.	Uno pensaría que la puesta en marcha del BAII, y la decisión de tantísimos gobiernos de brindarle su apoyo, sería un motivo de regocijo universal.
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being	2.3 Directrices a los BCNs y Estados miembros sobre operaciones con sus activos de reserva Aunque los activos de reserva que excedan los transferidos al BCE al comienzo de la tercera fase continuarán siendo propiedad de los BCNs y serán gestionados por éstos , el BCE supervisará las transacciones efectuadas en el mercado con dichos
Before we take any decisions on regional policy and the Structural Fund we intend to inform Parliament of the decision on the Community support framework.	Espero que, cuando a finales de este año se inicien las conferencias intergubernamentales esos tres gobiernos reconozcan el responsable papel que el Parlamento ha desempeñado, y, en consecuencia, am plíen sus poderes.
Decision making	Órganos rectores
Preliminary decision	Decisión preliminar
Decision making	Funciones Órganos rectores
SDL Decision	SDL DecisiónStencils
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Mesa del Comité

Display this page in English