Traducción de "cling foil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cling - translation :

Foil - translation :

Palabras clave : Aferran Aferro Aferrarse Aferras Aferramos Aluminio Frustrar Estaño Papel Envuelto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did He not foil their strategy	No desbarató su artimaña
We must cling to our faith.	Deberíamos aferrarnos a nuestra fe.
Wet clothes cling to the body.	La ropa húmeda se pega al cuerpo.
Cling film is made from polyethylene.	El film plástico se hace de polietileno.
Cling film is made from polyethylene.	El film transparente está hecho de polietileno.
You can't cling to the past.	No puedes aferrarte al pasado.
You just want to cling onto this.	Te quieres aferrar a esto.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.	Esto es un rollo de papel aluminio, verdad? Se usa en la cocina.
In the cities and villages, family members cling together.	En las ciudades y en los pueblos, las personas se aferran a sus familias.
FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	HOLOGRAMA Al inclinar el billete , se aprecia en el holograma una imagen y la cifra que indica su valor .
Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	Holograma Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia una imagen y la cifra que indica su valor .
For now, Assad is doing his best to cling to power.	Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder.
I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.	Me he apegado a tus testimonios oh Jehovah, no me avergüences
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Banda holográfica Al inclinar el billete , en la banda holográfica se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor .
They said, We worship idols and will continue to cling to them.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing .	Adernas de la irnpresion en pliego o bobina , algunos Estados rniernbros de la UE utilizan la irnpresion serigrafica o aplican Iarninas metalizadas .
And their leaders went about, Leave him and cling steadfastly to your Gods!	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!
EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . LOOK FEEL TILT	BANDA HOLOGRÁFICA Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor .
They replied 'We will not stop we will cling to it until Moses returns to us.'	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.	El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
They cling to it in an attempt to extend their mandate well beyond the legal limits.	Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales.
The charge of currency manipulation is nothing but a foil for the US to duck responsibility for fixing America s saving problem.	La acusación de manipulación del mercado de divisas no es más que el escudo delgado que hace que Estados Unidos evite la responsabilidad de solucionar el problema de ahorro del país.
Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières	Hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la Banque de France , Chamalières
He said to his father and to his nation 'What, are these the statues to which you cling'	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?
Invariably, the middle income trap afflicts those emerging economies that cling to early stage development models for too long.	La trampa del ingreso medio atrapa invariablemente a aquellas economías emergentes que se aferran a los modelos de desarrollo de primera fase durante demasiado tiempo.
When he said to his father and his people What are these idols to which you cling so passionately?	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué son estas estatuas a cuyo culto estáis entregados?
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T shirt?!	Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
Panabaker had a recurring role in Phil of the Future as straight laced Debbie Berwick, a friend of, and foil to, Pim Diffy (played by Amy Bruckner).	Panabaker tuvo un papel recurrente en la serie de Disney Channel, Phil of the Future como Debbie Berwick, una amiga de Pim Diffy (Amy Bruckner).
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of and they shall cling to you.	Él traerá contra ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tuviste miedo, y se te pegarán
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.	No pondré delante de mis ojos cosa indigna aborrezco la obra de los que se desvían. Esta no se me pegará
You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.	A Jehovah tu Dios temerás, y a él servirás. A él serás fiel y por su nombre jurarás
In the polarizing environment of war, many online are especially anxious to cling to any information that reinforces their preconceptions about the conflict.	En el polarizane ambiente de guerra, muchos medios online están especialmente ansiosos por aferrarse a cualquier información que refuerce sus especulaciones sobre el conflicto.
What is the matter with you, when it is said to you, Mobilize in the cause of God, you cling heavily to the earth?	Qué os pasa? Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra?
Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.	Jehovah hará que se te pegue la peste hasta acabar contigo en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión
What is amiss with you that when it is said to you March forth in the cause of Allah, you cling heavily to the earth?	Qué os pasa? Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra?
In developing its new security strategy, Europe must consider America s role as an essential component of the geopolitical environment, viewing the US not as a foil, but as a nuanced partner.	Por último, en el desarrollo de su nueva estrategia de seguridad, Europa debe incorporar el papel de América como componente esencial del entorno geopolítico, un socio con matices pero nunca un adversario.
Believers, what is the matter with you that when you are asked to go forth in the cause of God, you cling slothfully to the land?	Qué os pasa? Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra?
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever. He went out from his presence a leper, as white as snow.	Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tus descendientes, para siempre. Entonces salió de su presencia leproso, blanco como la nieve
Later, while Ryan hosts the Prince and Princess of Wales at his home in Maryland, the ULA conducts another attack against him, which Ryan, the Prince, and U.S Navy Commander Robert Jackson foil.	Luego, siendo Jack anfitrón del Príncipe y la Princesa de Gales en su casa en Maryland, la ULA realiza un segundo ataque contra Ryan, el cual fue repelido por Jack.
What is the matter with you, that when you are asked to march forth in the Cause of Allah (i.e. Jihad) you cling heavily to the earth?	Qué os pasa? Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra?
You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.	En pos de Jehovah vuestro Dios andaréis, y a él temeréis. Guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz. A él serviréis y a él seréis fieles
The weakened connection between public services and taxes not only makes it easier for officials to cling to power, but also increases the scope for corruption and inefficiency.	Romper la conexión entre los servicios públicos y los impuestos no sólo hace más fácil a los funcionarios aferrarse al poder, sino que también aumenta el alcance de la corrupción y la ineficiencia.
O ye who believe! what is the matter with you, that, when ye are asked to go forth in the cause of Allah, ye cling heavily to the earth?	Qué os pasa? Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra?
Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable.	Porque si nos aferramos a ello, y seguimos asumiendo que puede sustentar nuestras opciones, el futuro que se nos presenta es realmente imposible de controlar.

Display this page in English