Traducción de "aferramos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros aún nos aferramos a los sueños de nuestra juventud. | We are still clinging to the dreams of our youth. |
| Darse cuenta de su urgencia es necesario para que la impotencia ilusoria a la que nos aferramos se desvanezca. | Realizing their urgency is necessary for the illusory helplessness we hold so self destructively to fade away. |
| Porque si nos aferramos a ello, y seguimos asumiendo que puede sustentar nuestras opciones, el futuro que se nos presenta es realmente imposible de controlar. | Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable. |
| No hay duda Nosotros, la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo y el Parlamento Europeo, no vamos a aferramos a cualquier precio a todas las posiciones. | Mr President, ladies and gentemen, do these draft direct ives do that ? |
| Y por culpa de ese miedo, tendemos a hacer una de estas dos cosas Nos aferramos a la negación No soy yo, no tiene nada que ver conmigo, jamás me pasará a mí . | And because of that fear, we tend to do one of two things We go into denial It's not me, it has nothing to do with me, it's never going to happen to me. |
| Sólo insitiré en un punto al que hemos de aferramos con obstinación y sin ceder los plazos fijados entre el momento actual y el 31 de diciembre de 1995 en el informe del Sr. Herman, y los compromisos relativos a cada uno de ellos, tienen que ser reales y garantizados, y deben respetarse. | Report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union |
