Traducción de "clarify the misunderstanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarify - translation :

Misunderstanding - translation :

Palabras clave : Aclarar Clarificar Aclararlo Aclare Quede Malentendido Malentendidos Aclarar Entendido Hubo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a misunderstanding.	Es un malentendido.
There's been a misunderstanding.	Ha habido un malentendido.
That's surely a misunderstanding.	Seguro que se trata de un malentendido.
That's surely a misunderstanding.	Seguramente se trate de un malentendido.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Gracias por esclarecer el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Gracias por aclarar el malentendido.
This is to clear up the misunderstanding.	Esto es para esclarecer el malentendido.
There must be a misunderstanding.	Debe haber un malentendido.
There must be some misunderstanding.	Debe haber algún malentendido.
What happened was a misunderstanding.	Lo que pasó fue un malentendido.
There seems to be a misunderstanding.	Parece que hay un malentendido.
It's all just a big misunderstanding.	Todo es tan sólo un gran malentendido.
This is all a big misunderstanding.	Todo esto es un gran malentendido.
I think there's been a misunderstanding.	Creo que ha habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.	Posiblemente pueda haber habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.	Puede haber habido un malentendido.
I think it was a misunderstanding.	Creo que fue un malentendido.
There should therefore be no misunderstanding.	En nombre de la comisión le deseo una rápida recuperación.
There must be some misunderstanding between us.	Debe haber un malentendido entre nosotros.
I'm sure this is all a misunderstanding.	Estoy segura de que todo esto es un malentendido.
In order to clarify the	In order to clarify the
I don't want there to be any misunderstanding.	No quiero que haya malentendidos.
Can you clarify that?	Podés aclararlo?
Can you clarify that?	Puedes aclarar eso?
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
Let me just clarify that.	Permítame que se lo aclare.
EC must clarify this ASAP...	La EC debe aclararlo cuanto antes...
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.	No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.	En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
There has been some misunderstanding about the recommendation for a European resident's card.	Personalmente, opino que la Paneuropa del futuro podrá organizarse en torno a la Comunidad Europea.
I believe that it is based on a fairly serious misunderstanding.	Creo que se basa en un problema de comprensión bastante importante.
We thus clarify the revelations for people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers.	Entonces, esto fue un terrible error de la TV por parte de los programadores.
Emmy Otim implored the Election Commission to clarify the issue	Emmy Otim le rogó a la Comisión electoral que aclarara el asunto
In order to clarify things for you.	Para aclararos.
You guys didn't clarify anything for him.	No le aclarasteis nada.
You guys didn't clarify anything for her.	No le aclarasteis nada.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.	Pero ese temor es infundado, porque se basa en un malentendido.
We should apply the old procedure and then clarify the matter.	Ayer ya lo tratamos y hoy hemos perdido en él ya 25 minutos.
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo .
Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.	Ahora. Podrían describir esto como un simple malentendido un extraño encuentro entre humanos.
Relationships, and the tragedy of loss and misunderstanding inherent within them, are major themes in Boogiepop Phantom .	Las relaciones interpersonales y la tragedia de la pérdida y sus malentendidos que estas conllevan, son temas clave en Boogiepop Phantom.
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.

Display this page in English