Traducción de "claims arising" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de cré dito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entida des de crédito de la zona del euro en rela ción con operaciones de política monetaria |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria Operaciones principales de financiación |
| Claims arising from the credit facility under ERM II | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros conce didos a entidades de cré dito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Claims arising from the credit facility under ERM II 5 . | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 5 . |
| Claims arising from the credit facility under ERM II 3 . | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 . |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Claims arising from the credit facility under ERM II Lending according to the ERM II conditions | Activos pro cedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II Valor nominal |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Operaciones temporales estructurales 5.5 . Facilidad marginal de crédito 5.6 . |
| 4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Outstanding claims arising from the default of Euro system counterparties in the context of Eurosystem credit operations | Saldos activos derivados de incumplimientos de entidades de contrapartida del Eurosis tema en el marco de las ope raciones de crédito de este |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II | 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II | 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,278 | 7.555 73 0 0 1 7.629 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,993 | 4.683 43 0 0 9 4.649 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,333 | 4.972 0 0 0 1 4.973 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,311 | 7.534 60 0 0 7 7.481 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 17,349 | 7.962 5.955 0 0 21 1.986 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,423 | 1.503 30 0 0 0 1.473 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,202 | 17.794 250 0 0 11 17.555 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,262 | 7.643 1.367 0 0 0 6.276 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 14,347 | 6.070 170 0 0 6 5.906 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,515 | 5.478 7 0 0 0 5.485 790 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 17,556 | 2.493 124 0 0 4 2.621 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 16,076 | 27.399 58 0 0 8 27.333 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,455 | 2.802 161 0 0 1 2.964 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 3 4 5 | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 4 5 |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 13,091 | 9.692 269 0 0 49 9.912 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,403 | 3.489 1.235 0 0 0 2.254 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 14,086 | 30.788 2 14.420 0 7 45.213 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 18,138 | 6.407 8 0 0 6 6.421 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,693 | 9.454 206 0 0 1 9.249 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 16,403 | 1.753 374 0 0 11 1.390 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,735 | 12.534 2 0 0 4 12.536 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 14,739 | 8.567 2.483 14.420 0 64 20.568 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 16,393 | 9.204 0 0 0 0 9.204 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,566 | 2.262 106 0 0 0 2.368 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,454 | 13.957 29 0 0 2 13.930 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 17,335 | 8.283 4.394 0 0 1 12.678 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 16,345 | 1.507 15 0 0 0 1.492 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 16,676 | 2.293 3.745 0 0 0 1.452 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 15,419 | 1.762 39 0 0 6 1.807 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en el área del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en el área del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 16,706 | 11.072 7 0 0 0 11.079 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II 14,219 | 5.743 177 0 0 2 5.564 0 3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 Depósitos , valores y préstamos 4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II |
