Traducción de "beberás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué beberás tú? | What will you drink? |
| Beberás cuatro vasos. | You'll drink four glasses. |
| También beberás el agua por medida la sexta parte de un hin. De tiempo en tiempo la beberás | You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink. |
| También beberás el agua por medida la sexta parte de un hin. De tiempo en tiempo la beberás | Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink. |
| Y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí | It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there. |
| Y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí | And it shall be, that thou shalt drink of the brook and I have commanded the ravens to feed thee there. |
| Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino porque el gusano se las comerá | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest for the worm shall eat them. |
| Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino porque el gusano se las comerá | Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes for the worms shall eat them. |
| La beberás hasta secarla desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado , dice el Señor Jehovah | You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts for I have spoken it, says the Lord Yahweh. |
| La beberás hasta secarla desmenuzarás sus fragmentos y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado , dice el Señor Jehovah | Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts for I have spoken it, saith the Lord GOD. |
| Tú sembrarás, pero no cosecharás. Tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite y uvas, pero no beberás del vino | You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil and crush grapes, but won't drink the wine. |
| Tú sembrarás, pero no cosecharás. Tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite y uvas, pero no beberás del vino | Thou shalt sow, but thou shalt not reap thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil and sweet wine, but shalt not drink wine. |
| Así ha dicho el Señor Jehovah Beberás la copa de tu hermana, la cual es honda y ancha. Servirá de mofa y de burla, pues es de abundante contenido | Thus says the Lord Yahweh You will drink of your sister's cup, which is deep and large you will be ridiculed and held in derision it contains much. |
| Así ha dicho el Señor Jehovah Beberás la copa de tu hermana, la cual es honda y ancha. Servirá de mofa y de burla, pues es de abundante contenido | Thus saith the Lord GOD Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large thou shalt be laughed to scorn and had in derision it containeth much. |
| Porque así ha dicho Jehovah He aquí, los que no estaban sentenciados a beber de la copa, de todos modos la bebieron. Y tú, serás absuelto del todo? De ninguna manera serás absuelto, sino que ciertamente la beberás | For thus says Yahweh Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink and are you he who shall altogether go unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink. |
| Porque así ha dicho Jehovah He aquí, los que no estaban sentenciados a beber de la copa, de todos modos la bebieron. Y tú, serás absuelto del todo? De ninguna manera serás absuelto, sino que ciertamente la beberás | For thus saith the LORD Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it. |
