Traducción de "civilian workers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Civilian - translation :

Palabras clave : Civil Paisano Civiles Bajas Población Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements.	Pero imaginemos ahora que los trabajadores civiles allí, imposibilitados de defenderse a sí mismos, sufrieran un ataque repentino de elementos armados.
Tom is a civilian.	Tom es civil.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
Making National Civilian Service mandatory.	Hacer obligatorio el servicio cívico nacional .
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes	m) Los continuos bombardeos aéreos indiscriminados contra objetivos civiles y los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, así como el uso de edificios civiles para fines militares
Workers	Trabajadores
It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.	Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales.
Mi 14P 24 seat civilian transport helicopter.	Mi 14P Helicóptero de transporte civil.
workers remittances 2.2 .	remesas de trabajadores 2.2 .
Military control over the civilian government had been ended.	El control militar hacia el gobierno civil ha terminado.
The civilian unrest is showing no signs of abating.	Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.
It was converted to a civilian airport in 1943.	Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
(ix) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets by the Government of the Sudan, in particular the bombing of schools, hospitals, churches, food distribution areas and market places, which seriously and repeatedly affects the civilian population and civilian installations	ix) Que el Gobierno del Sudán sigue procediendo al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles, especialmente escuelas, hospitales, iglesias, zonas de distribución de alimentos y mercados, que afectan gravemente una y otra vez a la población civil y a instalaciones civiles
We need more workers.	Necesitamos más empleados.
John employs 200 workers.	John tiene empleadas a 200 personas.
Workers lost their jobs.	Los trabajadores perdieron sus empleos.
Photos by emergency workers.	Fotos de los trabajadores de emergencia.
Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.	En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population	ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil
Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers?	Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores?
Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers?	Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores?
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas,
Some workers will become managers.	Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes.
Profit sharing also benefits workers.	El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores.
The company employs 500 workers.	La empresa contrata a 500 trabajadores.
Employers sometimes exploit their workers.	A veces los empleadores explotan a sus trabajadores.
He has employed ten workers.	Ha empleado diez trabajadores.
Workers of the world, unite!	Trabajadores del mundo, uníos!
Workers of the world, unite!	Obreros del mundo, uníos!
The workers are on strike.	Los trabajadores están en huelga.
Workers of all lands, unite!	Trabajadores de todos los países, uníos!
Workers of all lands, unite!	Proletarios de todos los países, uníos!
He also needs many workers.	Él también necesita muchos trabajadores.
Workers struggled as factories closed.	Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.
He hired some new workers.	Él contrató a algunos trabajadores nuevos.
We don't need mechanized workers.	No necesitamos trabajadores mecanizados.
The workers were all Basques.	Los operarios fueron todos vascos.
Child workers return to school.	Niños trabajadores vuelven a la escuela.
Cambodian Workers Demand Living Wage	Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos
Subject Exchange of young workers	Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores
Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged,	Reconociendo que los avances científicos y tecnológicos pueden tener aplicaciones civiles y militares y que hay que mantener y fomentar el progreso científico y tecnológico en bien de las aplicaciones civiles,
Through these programmes workers, and women workers especially, in Europe will be better acknowledged and better understood.	Esta tarde se nos ha informa do de que el Consejo ECOFIN se proponía revisar por completo este compromiso, desautorizando así a la Presidencia italiana, cuya incomprensible ausencia en nuestro debate lamento. Una actitud de ese tipo sería muy grave...
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.	Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles.
(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal
A civilian prime minister, Mamane Oumarou, was appointed on 24 January 1983.	El 23 de enero de 1983, fue nombrado un primer ministro civil, Oumarou Mamane.

Display this page in English