Traducción de "civilian policing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Civilian - translation :

Palabras clave : Civil Paisano Civiles Bajas Población Patrullar Policiales Tácticas Policial Vigilando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is about tough policing, equal policing.	Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.
Moral policing is a criminal activity.	La policía moral es una actividad criminal.
And I redefined policing concepts in India.	Y redefiní los conceptos policiales en India.
Unfortunately, moral policing isn't new to India.	Desafortunadamente, el patrullaje moral no es nuevo en India.
Bringing a Softer Side to Policing in China	Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China
The danger of that situation is why the Founders adopted the Second Amendment, which is meant to restrict domestic policing to militia the National Guard and civilian police that are answerable to the people.	El peligro de esa situación es la razón por la que los Fundadores adoptaron la Segunda Enmienda, cuyo objetivo es restringir las actividades de policía interna a la milicia la Guardia Nacional y la policía civil que rinden cuentas al pueblo.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.
What Is Really Wrong With Policing in Maldives? Global Voices	Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas?
Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else?	Fue la educación superior, las buenas políticas, el desarrollo de infraestructura, o alguna otra cosa?
Tom is a civilian.	Tom es civil.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces.
Making National Civilian Service mandatory.	Hacer obligatorio el servicio cívico nacional .
So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.	La cantidad de vigilancia en torno al problema es lo preocupante de la propuesta.
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes	m) Los continuos bombardeos aéreos indiscriminados contra objetivos civiles y los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, así como el uso de edificios civiles para fines militares
SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing.	SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.	Los voy a llevar a dar dos viajes uno policial y otro carcelario.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.	Era capaz, tan sólo, de organizar la sanidad, la educación, la política y la justicia.
Mi 14P 24 seat civilian transport helicopter.	Mi 14P Helicóptero de transporte civil.
But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.	Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India. Y entonces apareció un nuevo modelo de policía.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
This is gendered and racialised policing of black girls bodies that is usually classist as well.	Se podría considerar una política de género sobre el cuerpo de las niñas negras bastante racial y clasista.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.	Esto es una definición totalmente nueva para la policía india el poder para prevenir.
Military control over the civilian government had been ended.	El control militar hacia el gobierno civil ha terminado.
The civilian unrest is showing no signs of abating.	Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.
It was converted to a civilian airport in 1943.	Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
The real burden will have to be borne, as now, by effective international cooperation in intelligence and policing.	La verdadera carga tendrá que ser llevada, como ocurre hasta ahora, por una cooperación internacional eficaz en los ámbitos de inteligencia y vigilancia policía.
When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.	Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente.
From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas.	Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas.
Right now the policing landscape in Maldives fails to perform and deliver through arrangements akin to democratic principles.	Actualmente en las Maldivas el escenario policial no cumple su rol para realizar y entregar protección con acuerdos similares a los principios democráticos.
There is a pressing need for the introduction of a worthwhile minimum wage structure, with effective policing methods.	rían existir hace tiempo, como la licencia parental y la inversión de la carga de la prueba. Cuántas veces el Parlamento Europeo ha pedido ya su emisión?
(ix) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets by the Government of the Sudan, in particular the bombing of schools, hospitals, churches, food distribution areas and market places, which seriously and repeatedly affects the civilian population and civilian installations	ix) Que el Gobierno del Sudán sigue procediendo al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles, especialmente escuelas, hospitales, iglesias, zonas de distribución de alimentos y mercados, que afectan gravemente una y otra vez a la población civil y a instalaciones civiles
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.	Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population	ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas,
On the contrary, his reinterpretation of the constitution is meant to help the US in its military policing of East Asia.	Por el contrario, el objetivo de su reinterpretación de la constitución es que Japón pueda ayudar a Estados Unidos a patrullar Extremo Oriente.
The moral policing issue has become a problem in Kerala, especially for women who are often the targets of such efforts.	El tema de la policía moral se ha vuelto un problema en Kerala, especialmente para las mujeres que son, con frecuencia, el objetivo de esos esfuerzos.
Blogger Kureege Fuluheh is a Maldivian ex police officer, who writes about issues in policing and the police service in Maldives.	El bloguero Kureege Fuluheh es un exoficial de policía de las Maldivas que escribe sobre temas del ámbito policial y el servicio policial en las Maldivas.
Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged,	Reconociendo que los avances científicos y tecnológicos pueden tener aplicaciones civiles y militares y que hay que mantener y fomentar el progreso científico y tecnológico en bien de las aplicaciones civiles,
The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.	Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles.
(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal
A civilian prime minister, Mamane Oumarou, was appointed on 24 January 1983.	El 23 de enero de 1983, fue nombrado un primer ministro civil, Oumarou Mamane.
A member of the notorious civilian police arrests a female student activist.	Un miembro de la policía civil arresta a una activista estudiantil.
But martial law remained in effect despite the appointment of civilian authorities.	No obstante, la ley marcial permaneció vigente pese al nombramiento de las autoridades civiles.
(h) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients	h) El Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular, se abstenga de usar locales civiles con fines militares, de apropiarse indebidamente de la asistencia humanitaria y de desviar suministros de socorro, en particular alimentos, para que no lleguen a los civiles que debían recibirlos
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.

Display this page in English