Traducción de "civic unrest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Civic - translation :

Unrest - translation :

Palabras clave : Cívico Cívica Cívicas Cívicos Civic Disturbios Malestar Inquietud Agitación Descontento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Civic disobedience	Desobediencia civil
The region is ripe for unrest.	La región está madura para los disturbios.
Rising unemployment could spur social unrest.	Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social.
The book is called Blessed Unrest.	El libro se llama Blessed Unrest
Major social unrest cannot be ruled out.	No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales.
source of social unrest and political instability .	source of social unrest and political instability .
The civilian unrest is showing no signs of abating.	Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.
It also applies to civic goods and practices.	También aplica a los bienes cívicos y prácticas.
So, these are the civic leaders of the future.	Así, que estos son los lideres cívicos del futuro.
Photo by Center for Civic Courage, used with permission.	Photo by Center for Civic Courage, used with permission.
His time in Mexico was marred by political unrest and violence.	En México la violencia se adueña de la vida política.
Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest.	Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política.
This style reminds us, in part, of the Honda Civic.	Este estilo nos recuerda, en parte, al que presenta también el Honda Civic.
When recovery began, political unrest last fall nipped confidence in the bud.	Y para cuando comenzó la recuperación, las protestas políticas de hace unos meses cortaron de cuajo la confianza.
They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges.	Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos.
A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices	La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.	En diciembre de 2011, la elección parlamentaria de ese país disparó una explosión civil.
When I rushed into the Civic Square , I was also arrested.	Cuando corrí hacia la plaza Cívica , también fui arrestado.
No wonder that social unrest is evident in a growing number of countries.	No sorprende que el malestar social sea evidente en un número cada vez mayor de países.
It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world.	También reduciría la exposición de los Estados Unidos al descontento creciente en el mundo árabe.
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019	todo trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales x00BB .
Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.	Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956.
Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.	El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.
To dampen public unrest and reduce scrutiny, authorities opted to block YouTube and Twitter.	Para disminuir el malestar público y reducir el control, las autoridades optaron por bloquear YouTube y Twitter.
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina.	Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.	La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
Current In 1998, Dana Hollister, a philanthropist and civic patron, bought the property.	En 1998, Dana Hollister, una filántropa, compró la propiedad por 2,25 millones de dólares.
The Nepali government and civic campaigners have attempted to tackle the dowry system	El gobierno de Nepal y los defensores civiles han intentado derribar el sistema de dotes
Hong Kong Civic Groups Demand Legal Protections Against Mobile App Surveillance Global Voices	Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles
In a public hearing at the Legislative Council attended by a number of civic groups including Hong Kong Human Rights Watch, Hong Kong Journalist Association, Civic Right Observer, Labour Party and Hong Kong In Media on May 2, Ng Leung sing, a lawmaker representing the finance sector rebuked the critiques of civic groups	El 2 de mayo, en una audiencia pública del Consejo Legislativo a la que asistieron numerosos grupos cívicos, entre ellos Human Rights Watch de Hong Kong, la Asociación de Periodistas de Hong Kong, el Observador de los Derechos Cívicos, el Partido Obrero e In Media Hong Kong Ng Leung sing, legislador que representa al sector financiero, reprochó las críticas de los grupos cívicos
European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders.	Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.	KA Me parece a mí, enter otras cosas, una encantadora pieza de infraestructura cívica.
Pro democracy citizens are using Facebook to coordinate a long term civic disobedience movement.	Los ciudadanos pro democracia están usando Facebook para coordinar un movimiento de desobediencia civil a largo plazo.
After the contested 2009 presidential elections and subsequent social unrest, Internet controls were heightened inside Iran.	Después de las disputadas elecciones presidenciales de 2009 y la posterior agitación social, los controles sobre Internet se acentuaron en Irán.
Given the potential for serious political unrest, such an outcome poses a danger to all parties involved.	Considerando las posibilidades que tiene de generar una grave agitación política, un resultado de ese tipo presenta un peligro para todas las partes involucradas.
History Early unrest Three important anticolonial secret societies had been formed in Iraq during 1918 and 1919.	Malestar temprano Tres sociedades secretas anticoloniales importantes habían sido formadas en Irak durante 1918 y 1919.
I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life!	Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida!
This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.	Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.
I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.	Yo tomé la decisión de dejar atrás esta desidia cívica y enseñarme a mí misma.
He currently directs the Center for Civic Media at MIT, and teach at MIT s Media Lab.	Él actualmente dirige el Center for Civic Media en el MIT, y enseña en el Media Lab del MIT.
Commenting on the excessive police response, other users compared the Ferguson unrest to the Bolotnaya protests in Russia.	Comentando acerca de la excesiva respuesta policial, otros usuarios compararon los disturbios de Ferguson con las protestas de Bolotnaya en Rusia.
Did you know that social unrest has been a recurring topic in Latin American football World Cup events?	Sabía que el malestar social ha sido un tema recurrente en los Mundiales de fútbol realizados en América Latina?
The unrest following Salman's arrest caused what some referred to as the abolition of legal opposition in Bahrain	La inestabilidad que se produjo luego del arresto de Salman provocó lo que algunos llamaron la abolición de la oposición legal en Bahréin
These events caused widespread unrest throughout Ukraine and escalated the demonstrations, ultimately driving Viktor Yanukovych from the country.	Tales eventos generaron disturbios en toda Ucrania y agravaron las protestas, hasta que finalmente lograron que Viktor Yanukovych abandonara el país.
A portrait painting of Farinaz Khosrawani, a Kurdish hotel worker who's suspicious death has caused unrest throughout Iran.	Retrato pintado de Farinaz Khosrawani, trabajadora hotelera kurda cuya muerte sospechosa ha causado disturbios en todo Irán.

Display this page in English