Traducción de "city of refuge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

City - translation :

Refuge - translation :

Palabras clave : Ayuntamiento York Nueva Ciudad Esta Refugio Refugió Refugiado Refugiarse Asilo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He already asked his wife and children to take refuge in a city far away.	Le ha pedido a su esposa e hijos que busquen refugio en una ciudad lejos de aquí.
'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,	'Pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled	'Pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido
Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,	De la tribu de Gad Ramot en Galaad con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas Majanaim con sus campos de alrededor
To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Libnah with its suburbs,	A los hijos del sacerdote Aarón les dieron Hebrón, con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas. También Libna con sus campos de alrededor
They gave them Shechem with its suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,	les dieron Siquem con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas, en la región montañosa de Efraín Gezer con sus campos de alrededor
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer and Mahanaim with her suburbs,	De la tribu de Gad Ramot en Galaad con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas Majanaim con sus campos de alrededor
NO refuge!	No habrá escape!
No refuge!	No habrá escape!
close to the Garden of Refuge.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer and Gezer with her suburbs,	les dieron Siquem con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas, en la región montañosa de Efraín Gezer con sus campos de alrededor
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.	Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood,	y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer and Libnah with her suburbs,	A los hijos del sacerdote Aarón les dieron Hebrón, con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas. También Libna con sus campos de alrededor
Near it is the Garden of Refuge	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
There will be no place of refuge.	No habrá escape!
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood	y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre
Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs three cities.	De la tribu de Neftalí Quedes en Galilea con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas Hamot dor con sus campos de alrededor y Cartán con sus campos de alrededor tres ciudades
And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,	A los hijos de Aarón les dieron las ciudades de refugio Hebrón, Libna con sus campos de alrededor, Jatir, Estemoa con sus campos de alrededor
nigh which is the Garden of the Refuge,	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
No, there shall be no (place of) refuge.	No! No habrá escape!
He said, I seek the refuge of Allah.	Dijo él Alá me libre!
Consistency is the last refuge of the unimaginative.	La consistencia es el último refugio del poco imaginativo.
Ambition is the last refuge of the failure.	La ambición es el último refugio del fracaso.
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.	El patriotismo es el último refugio de los canallas.
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.	El patriotismo es el último refugio de un sinvergüenza.
There is no refuge!	No habrá escape!
God, the Everlasting Refuge,	Dios, el Eterno.
There is no refuge.	No habrá escape!
Allah, the Eternal Refuge.	Dios, el Eterno.
Laquipampa Wildlife Refuge is a wildlife refuge in the Ferreñafe Province, Lambayeque Region, Peru.	Esta Situado en el distrito de Incahuasi, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque en Perú.
'You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.	Tampoco aceptaréis rescate por el que ha huido a su ciudad de refugio, para permitirle que vuelva a vivir en su propia tierra antes de la muerte del sumo sacerdote
SAY I SEEK refuge with the Lord of men,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say 'I take refuge with the Lord of men,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say, I take refuge with the Lord of Daybreak.	Di Me refugio en el Señor del alba
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say I seek refuge with the Lord of mankind	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say I seek refuge in the Lord of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say 'I take refuge with the Lord of Daybreak	Di Me refugio en el Señor del alba
Say 'I take refuge with the Lord of people,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say, I seek refuge in the Lord of daybreak	Di Me refugio en el Señor del alba
Say, I seek refuge in the Lord of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
The only place of refuge will be with God.	Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor.
Say I seek refuge in the Lord of men,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say, I seek refuge in the Lord of people,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,

Display this page in English