Traducción de "circulate it among" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There will circulate among them young boys made eternal | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| There will circulate among them young boys made eternal. | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. |
| They circulate between it and between a seething bath. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| There is no blame upon you nor upon them beyond these periods , for they continually circulate among you some of you, among others. | Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. |
| Is it something that needs to freely circulate in a free society? | Es algo que necesita circular libremente en una sociedad libre? |
| This is not the first time that such messages circulate. | Esta no es la primera vez que tales mensajes circulan. |
| European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel . | Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo . |
| The spoils that Allah gave to His Apostle from the people of the townships, are for Allah and the Apostle, the relatives and the orphans, the needy and the traveller, so that they do not circulate among the rich among you. | Lo que Alá ha concedido a Su Enviado, de la población de las ciudades, pertenece a Alá, al Enviado. a sus parientes, a los huérfanos, a los pobres y al viajero. Para que no vaya de nuevo a parar a los que de vosotros ya son ricos. |
| (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States | b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros |
| And some among them believed in it, and some among them were averse to it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| Videos, music, news, and literature regularly circulate second hand via pen drive, mobile phone apps and other lightweight mechanisms for data storage a person with Internet access downloads a video, puts it on a pen drive, and circulates it hand to hand among friends who watch the video, copy it, and distribute it to more friends. | Los videos, la música, las noticias y la literatura se mueven regularmente a través de los pen drive, las aplicaciones de los teléfonos móviles y otros mecanismos de almacenamiento de datos livianos una persona con acceso a Internet descarga el video, lo almacena en un pen drive y lo hace circular de mano en mano entre sus amigos que ven el video, lo copian y los distribuyen a más amigos. |
| Divide it among the three. | Divídelo entre los tres. |
| Protesters on the ground here turned to it in late September when rumors began to circulate that the government would shut down the Internet. | Los manifestantes recurrieron a esta aplicación a fines de setiembre, momento en el que empezaron a circular rumores sobre el cierre de Internet por parte del gobierno. |
| (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 7 above | c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 7 supra |
| (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above | c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 6 supra |
| In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. | En pocos días ya circulan (cierto o no) imágenes que excitan a los hombres y contrarias a la moral religiosa. |
| As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says | Y sobre las historias que sobrevivieron sobre los pueblos originarios, el escritor agrega |
| Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. | De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. |
| Whatever God restored to His Messenger from the inhabitants of the villages belongs to God, and to the Messenger, and to the relatives, and to the orphans, and to the poor, and to the wayfarer so that it may not circulate solely between the wealthy among you. | Lo que Alá ha concedido a Su Enviado, de la población de las ciudades, pertenece a Alá, al Enviado. a sus parientes, a los huérfanos, a los pobres y al viajero. Para que no vaya de nuevo a parar a los que de vosotros ya son ricos. |
| It was my first night among strangers. | Fue mi primera noche entre extranjeros. |
| It was my first night among strangers. | Fue mi primera noche entre extraños. |
| It is nice to be among family. | Es agradable estar en familia. |
| Whatever (from the possessions of the towns people) Allah has bestowed on His Messenger belongs to Allah, and to the Messenger, and to his kinsfolk, and to the orphans, and to the needy, and to the wayfarer so that it may not merely circulate between the rich among you. | Lo que Alá ha concedido a Su Enviado, de la población de las ciudades, pertenece a Alá, al Enviado. a sus parientes, a los huérfanos, a los pobres y al viajero. Para que no vaya de nuevo a parar a los que de vosotros ya son ricos. |
| Some 12 billion banknotes circulate in Europe and beyond , representing a face value of more than EUR 700 billion . | En Europa y en otros países , circulan unos doce mil millones de billetes , con un valor de más de setecientos mil millones de euros . |
| Whatever God grants to His Messenger (out of the property) of the people of the towns, belongs to God, the Messenger, the kinsfolk, the orphans, the destitute and to those who may become needy while on a journey, so that it will not circulate only in the hands of rich ones among them. | Lo que Alá ha concedido a Su Enviado, de la población de las ciudades, pertenece a Alá, al Enviado. a sus parientes, a los huérfanos, a los pobres y al viajero. Para que no vaya de nuevo a parar a los que de vosotros ya son ricos. |
| It was sold among around a hundred other lots. | Se vendió entre un centenar de lotes. |
| Verily it is Satan who sows discord among people. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| If two among you commit it punish them both. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. | Entre los patos salvajes, parece que hay homosexuales necrófilos. |
| Among dozens of definitions, Mollison puts it forward as | Entre docenas de definiciones, Mollison lo explica como |
| Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . | Los billetes ( y monedas ) en euros circulan por toda la zona del euro debido principalmente al turismo , los viajes de negocios y las compras transfronterizas . |
| Every male among the priests shall eat of it it is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada |
| It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. | Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. |
| He it is Who has created you and among you are those that deny the Truth and among you are those that believe in it. | Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. |
| In a perhaps grotesque analogy, it will be like a court order forbidding toll collecting companies to forbid urban buses to circulate through a determined neighborhood where crimes inside buses have happened. | En una analogía posiblemente absurda, sería igual a decir que una orden judicial ordenara a las compañias de peaje impedir la circulación de los autobuses en vecindarios determinados donde han ocurrido crímenes dentro de los mismos. |
| It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. | Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor |
| But so shall it not be among you but whosoever will be great among you, shall be your minister | Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor |
| It is among the more expensive dishes you can buy. | Se encuentra entre los platos más caros que se pueden comprar. |
| We certainly know that some among you do deny it. | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| Ask them, who among them is a guarantor for it? | Pregúntales quién responde de ello. |
| If two men among you commit it, punish them both. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| I have lived among you for a lifetime before it. | Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. |
| Pliny also enumerates it among the stipendiariae civitates of Sicily. | Plinio también la enumera entre la stipendiariae civitates de Sicilia. |
| It consists of approximately 216 species divided among 28 genera. | Se compone de aproximadamente 216 especies divididas entre 35 géneros. |
Related searches : Circulate Among - Among It - Will Circulate - Circulate Back - Circulate Around - Rumours Circulate - Circulate Widely - Circulate Information - Circulate With - Circulate Through - Circulate Freely - Circulate Document - Circulate Water
