Traducción de "circuit court of appeals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Circuit - translation :

Court - translation :

Palabras clave : Apelaciones Apela Atrae Apelando Peticiones Circuito Circuitos Circuito Cortocircuito Eléctrico Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884.	En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884.
The US Second Circuit Court of Appeals ruled that Argentina was bound to honor its obligations to the holdout bondholders in the same proportion (namely 100 ) as the holders of the exchange bonds.	El Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito estadounidense determinó que Argentina debía honrar sus obligaciones con los bonistas inflexibles en igual proporción (es decir, al 100 ) que con los tenedores de los nuevos bonos.
Argued by Eugene Scalia, the son of US Supreme Court Justice Antonin Scalia, the case against the SEC was won in the US Court of Appeals, DC Circuit, on a technicality the SEC s failure to conduct a cost benefit analysis ahead of time.	El abogado designado en representación de los peticionantes fue Eugene Scalia, hijo de Antonin Scalia (juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos), y el caso se decidió en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el circuito del Distrito de Columbia, con sentencia favorable a la Business Roundtable basada en un tecnicismo que la SEC había omitido realizar por adelantado un análisis de costo beneficio.
The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned.	Recientemente, el fiscal principal del Tribunal Superior de Apelación de Turquía recomendó a la Corte Constitucional del país la disolución permanente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), actualmente en el poder.
Appeals court judge Raimundo Nonato da Costa Alencar, from the Justice Court of the state of Piauí, claimed a nationwide suspension of the messaging application is not 'reasonable'.	El juez del tribunal de apelaciones, Raimundo Nonato da Costa Alencar, del tribunal de paz del estado de Piauí, declaró que la suspensión de la aplicación de mensajería a nivel nacional no es razonable .
Circuit	CircuitoName
Circuit	Circuito
Circuit	CircuitoStencils
Incredibly, the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York decided that this meant that if Argentina paid in full what it owed those who had accepted debt restructuring, it had to pay in full what it owed to the vultures.	Increíblemente, el Tribunal de Apelaciones de EE. UU. para el Segundo Circuito de Nueva York decidió que esto implicaba que si Argentina pagó el total de su deuda a quienes aceptaron la reestructuración, debe pagar el total a los buitres.
circuit boards of the future.	Las placas de circuitos del futuro.
Short Circuit	Cortocircuito
Circuit Ground	Circuito TierraStencils
NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.	NUEVA YORK Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana.
Circuit Vertical Capacitor	Circuito Condensador verticalStencils
Circuit Horizontal Capacitor	Circuito Condensador horizontalStencils
Circuit Horizontal Diode	Circuito Diodo horizontalStencils
Circuit NPN Transistor	Circuito Transmisor NPNStencils
Circuit Vertical Diode	Circuito Diodo verticalStencils
Circuit Horizontal Jumper	Circuito Puente horizontalStencils
Circuit Vertical Resistor	Circuito Resistencia verticalStencils
Circuit Horizontal Resistor	Circuito Resistencia horizontalStencils
Circuit PNP Transistor	Circuito Transistor PNPStencils
Circuit Vertical Inductor	Circuito Inductor verticalStencils
Circuit Horizontal Inductor	Circuito Inductor horizontalStencils
Circuit Op Amp	Circuito Amp. op. Stencils
19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges	19. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que aporten urgentemente fondos voluntarios en apoyo del Tribunal y para cumplir las promesas ya hechas
A complete circuit of the Indian Ocean.	Un circuito completo del océano Índico.
Circuit Horizontal Zener Diode	Circuito Diodo Zener horizontalStencils
Circuit Vertical Zener Diode	Circuito Diodo Zener verticalStencils
The Skopje Court of Appeals confirmed the fine set by a first degree court that Fokus magazine's editor in chief Jadranka Kostova must pay Director of the Security and Counter Intelligence Directorate Sasho Mijalkov 5,000 euros.	La Corte de Apelaciones de Skopje confirmó la multa fijada por la corte de primera instancia. El editor jefe de Fokus, Jadranka Kostova, debe pagar al Director de Seguridad y de Contra Inteligencia, Sasho Mijalkov, 5,000 euros.
This is a circuit of about 16,000 kilometers.	Este es un circuito de aproximadamente 16.000 kilómetros.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
So what about circuit breakers?	Qué sucede con los disyuntores?
In April 2013, he was sentenced to five years in prison, and a Kuwaiti appeals court reduced the sentence to two years yesterday.	En abril de 2013, fue sentenciado a cinco años de prisión, el 21 de febrero de este año un tribunal de apelaciones kuwaití redujo la condena a dos años.
The short circuit blew a fuse.	El cortocircuito fundió el fusible.
But lawyers for Mr. Hayes have already made court filings that sketch out appeals arguments that are likely to occupy the courts for years.	Pero los abogados del señor Hayes han presentado escritos en la corte que delinean los argumentos de las apelaciones que probablemente ocuparán a los tribunales durante años.
They just happened to be alive instead of circuit boards.	excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas.
In May 2013, the Istanbul court's verdict was found to be unsatisfactory by Turkey's Supreme Court of Appeals in Ankara. This court argued that the government had bungled and eliminated evidence that could lead to the arrest of officials, and ordered a retrial.	En mayo de 2013, el Tribunal Supremo de Apelaciones de Ankara consideró insatisfactorio el veredicto del tribunal de Estambul, argumentando que el gobierno había enmarañado el proceso, eliminando pruebas que podrían haber conducido a la detención de varios oficiales, por lo que ordenó un nuevo juicio.
Appeals by Members for a change of assessments	Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros
It makes a circuit board look straightforward.	Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo.
The circulatory system consists of a short and a long circuit.	El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina.
The circuit goes next to the town of Pleumeleuc and Breteil.	El circuito se extiende hasta el límite de Pleumeleuc y Breteil.
Circuit NordThe starting point is next to the church of Bédée.	Circuito NordLa plaza de la iglesia es el punto de partida.
PRINCETON In contrasting decisions last month, a United States Court of Appeals struck down a US Food and Drug Administration requirement that cigarettes be sold in packs with graphic health warnings, while Australia s highest court upheld a law that goes much further.	PRINCETON El mes pasado se tomaron dos decisiones importantes contrastantes. Por un lado, en los Estados Unidos el Tribunal de Apelaciones rechazó la exigencia de la Administración de Alimentos y Fármacos estadounidense (FDA por sus siglas en inglés) de que las cajetillas de cigarros tengan advertencias gráficas sobre los daños a la salud que causa el cigarro, y por otro, en Australia, el máximo Tribunal adoptó una ley que tiene un alcance mucho mayor.

Display this page in English