Traducción de "circling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Right? Picture a little Earth, circling around the sun. | De acuerdo? Imaginen una Tierra pequeña, orbitando alrededor del Sol. |
| They will keep circling around between Hell and boiling water. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| They go circling round between it and fierce, boiling water. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. | Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia. |
| In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs. | En una economía globalizada, no debemos dejar a los responsables nacionales de políticas volando en círculos alrededor de la luz. |
| You shall see the angels circling about the throne, glorifying their Lord with praise. | Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. |
| (Muhammad), on that day you will see the angels circling around the Throne, glorifying and praising their Lord. | Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. |
| I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. | Lo dejaré aquí, entonces él vendrá otra vez, me revoloteará, yo me levantaré y le serviré. |
| So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model? | Y qué podía ser mejor que usar la gaviota argéntea, que estando libre, da vueltas y se precipita sobre el mar, y tomarla como modelo? |
| On November 17, after learning about the experiment in Novoye Devyatkino, some of the area s residents started posting complaints on the local utility company s webpage, uploading photographs of their utility bills and circling in red the 200 ruble (about 4) fee for sewage service. | El 17 de noviembre, tras enterarse del experimento en Novoye Devyatkino, algunos residentes de la zona empezaron a publicar quejas en el sitio web de la empresa local de servicios públicos, y pubilcaron fotografías de sus cuentas de servicios y encerraron en un círculo rojo el pago de 200 rublos (cerca de 4) por el servicio de alcantarillado. |
| So that morning when the knocks startled me awake, I got up, scared to the bone. I became even more frightened when I peered through the window to the parking lot and saw several men with long weapons and bullet proof vests circling the building as if it were a SWAT operation. | Entonces, esa mañana cuando los golpes me despertaron, me levanté, muerta de miedo, y me asusté aún más cuando miré por la ventana al estacionamiento y vi varios hombres con armas largas y chalecos antibalas rodeando el edificio como si se tratara de un operativo tipo SWAT. |
