Traducción de "chosen such that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chosen - translation :

Elegido

Such - translation :

Tal

That - translation :

Ese

Palabras clave : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos Tales Semejante Tanta Existe Idiota Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oh, would that I had never chosen such a one for my companion	Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
Enter information that all chosen files share.	Introducir información que todos los archivos elegidos comparten.
There's a good chance that he'll be chosen.	Hay una alta chance de que él salga elegido.
are frequently chosen as yidams, but any deity of the tantric pantheon may be adopted as such.	son frecuentemente escogidos como Yidams, pero puede ser utilizado cualquier aspecto búdico del panteón del Budismo Tántrico.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	Diría que fue una buena elección para TEDWomen.
For that reason, the moment has been well chosen.	Quién los nombrará, a dónde deben acudir?
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
Would that I had never chosen soandso for my companion!	Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
We know, brothers loved by God, that you are chosen,	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
And chosen goblets.	copas preparadas,
Have you chosen?	Has elegido?
Have you chosen?	Has escogido?
We've already chosen.	Ya hemos elegido.
Canada is chosen	Se ha escogido a Canadá
No wordlists chosen	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
No language chosen	No se elegido idioma
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.	Es un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar.
They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females.	Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.	Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.
except Allah's chosen servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
I have chosen you.	Y te he escogido Yo.
Have you already chosen?	Ya ha elegido?
No GPX file chosen.	No se eligió archivo GPX.
Such an approach would be more relevant and generalizable than industry sponsored short term studies that compare new treatments to placebos in a fastidiously chosen population that does not reflect real world conditions.	Un enfoque de esa naturaleza será más relevante y generalizable que los estudios de corto plazo patrocinados por la industria, que comparan nuevos tratamientos contra placebos en una población seleccionada meticulosamente que no refleja las condiciones del mundo real.
Would that I had not chosen so and so for a friend!	Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.
I wish to protest again to the Commission for having chosen a communication with no binding force for such an interesting initiative.	Participación que debe considerarse al mismo nivel que la de los Estados, en lo que se refiere a la responsabilidad de los proyectos y a la puesta en marcha de su fase operativa. Esta participación activa debe ser la expresión coherente del principio de cooperación.
Allah hath chosen thee and purified thee chosen thee above the women of all nations.	Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
Tacitus says that the Germans made a distinction between kings, who were chosen by birth, and military leaders, who were chosen by ability, and that kings did not have absolute power.	Tácito dice que los germanos distinguían entre reyes, que eran elegidos por nacimiento, y líderes militares, que eran elegidos por su habilidad, y que los reyes no tenían poder absoluto.
Save Unto an apostle chosen.	salvo a aquél a quien acepta como enviado.
And I have chosen you.	Y te he escogido Yo.
except for Your chosen servants.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Have you chosen a topic?	Escogiste un tema?
Tom was chosen by lottery.	Tom se sacó la lotería.
Tom was chosen by lottery.	A Tom lo eligieron por lotería.
You are the chosen one.	Eres el elegido.
You are the chosen one.	Eres la elegida.
They were chosen at random.	Fueron elegidos al azar.
No help file was chosen.	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
The unit chosen to measuredistances.	La unidad escogida para medirdistancias.
Theunit chosen to measure angles.	Launidad escogida para medir ángulos.
Twenty applicants will be chosen.	Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí.

Display this page in English