Traducción de "chosen so that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chosen - translation :

That - translation :

Palabras clave : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would that I had not chosen so and so for a friend!	Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
Not so the chosen servants of God.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
So I am going to read a poem that was chosen just now.	Por eso voy a leer un poema que acabo de elegir.
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
(Are they so foolish that) they have chosen others rather than Allah as their protectors?	Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
I have chosen you, so listen to what is revealed.	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
I have chosen you so listen to what is revealed.	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
And so here, you can see again, the chosen take.	Ahí, como se pueden ver, la toma seleccionada.
And I have chosen you, so listen to what is revealed	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
I feel truly honoured and humbled that the Nigerian people have so clearly chosen me to lead them.	Me siento realmente honrado y humilde de que el pueblo nigeriano me haya elegido tan claramente para dirigirlo.
Enter information that all chosen files share.	Introducir información que todos los archivos elegidos comparten.
I have chosen you, so listen to what is revealed to you.	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
There's a good chance that he'll be chosen.	Hay una alta chance de que él salga elegido.
And I have chosen you, so listen to what is revealed to you .	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
He is chiefly surrounded by people who would do football so that it would only be for the chosen ones.	Detrás de él está sobre todo toda aquella gente que se ocuparía del fútbol para que fuera solo un privilegio para unos cuantos elegidos.
So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.	Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto.
Fate has chosen Erwiana so that she may speak out for all migrant domestic workers who have been suffering abuse quietly.	El destino ha elegido a Erwiana para que pueda hablar en nombre de todas las trabajadoras domésticas migrantes que han sufrido malos tratos en silencio.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	Diría que fue una buena elección para TEDWomen.
For that reason, the moment has been well chosen.	Quién los nombrará, a dónde deben acudir?
Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him.	salvo a aquél a quien acepta como enviado.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
Would that I had never chosen soandso for my companion!	Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
We know, brothers loved by God, that you are chosen,	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
So the idea of collective design is something that will become even bigger in the future, and this is chosen as an example.	Así que la idea de diseño colectivo es algo que será aún mayor en el futuro, y éste es el ejemplo elegido.
And chosen goblets.	copas preparadas,
Have you chosen?	Has elegido?
Have you chosen?	Has escogido?
We've already chosen.	Ya hemos elegido.
Canada is chosen	Se ha escogido a Canadá
No wordlists chosen	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
No language chosen	No se elegido idioma
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.	Es un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar.
They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females.	Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.	Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you and so does Mark, my son.	Os saluda la iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros también Marcos, mi hijo
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
except Allah's chosen servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
I have chosen you.	Y te he escogido Yo.
Have you already chosen?	Ya ha elegido?
No GPX file chosen.	No se eligió archivo GPX.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them.	Él dijo que los hubiese destruido, de no haberse interpuesto Moisés, su escogido, ante él en la brecha, a fin de aplacar su ira, para que no los destruyera

Display this page in English