Traducción de "chosen from among" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Except Your chosen bondmen among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Except, among them, Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Except, among them, Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Except the chosen ones among Your creatures. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Except Your chosen, (guided) slaves among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Other than the chosen ones among Your creatures. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Then, has your Lord chosen you for having sons and taken from among the angels daughters? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Except those among them who are Your chosen bondmen. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| To Us they are among the chosen, the outstanding. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| Indeed with Us they are among the chosen, the excellent. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| except for those among them who are Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| In Our sight they are among the chosen and excellent ones. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| Had God pleased to take a son, He could have chosen whom He liked from among those He has created. | Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. |
| And had chosen seclusion from them. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. |
| Loads images from a chosen folder | Carga imágenes de una carpeta seleccionadaName |
| Indeed Allah has chosen you and purified you, and has this day, chosen you among all the women of the world. | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| All of the Executive Board members are chosen from among people of recognised standing and with professional experience in monetary or banking matters . | Todos los miembros del Comité Ejecutivo son elegidos de entre personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios . |
| Indeed We created man from a chosen soil. | Hemos creado al hombre de arcilla fina. |
| Hath your Lord then distinguished you (O men of Makka) by giving you sons, and hath chosen for Himself females from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| From among jinn and among people. | sea genio, sea hombre . |
| Until 1822, all General Captains were civilians, but after that year they were always chosen among military. | Hasta el año 1822, los capitanes generales eran civiles, pero a partir de ese año lo fueron siempre militares. |
| I have chosen you from mankind by (bestowing) My messages and by My speech so accept what I have bestowed upon you and be among the thankful. | Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| God chooses messengers from among the angels, and from among the people. | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| except those of Your servants, the chosen ones from amongst them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com | Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com |
| Allegations of wrongdoing range from match fixing and bribery among members of FIFA s Executive Committee to questions about how Qatar was chosen to host the World Cup in 2022. | Los supuestos delitos van desde el arreglo de partidos y los sobornos entre miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA hasta cuestionamientos sobre cómo se eligió a Qatar para ser sede de la Copa del Mundo en 2022. |
| And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous. | Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. |
| Or have they chosen gods from the earth who raise the dead? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| In the end, Seattle was not among the cities chosen to establish a team during the first season of MLS. | Finalmente, Seattle no fue seleccionada entre las primeras ciudades en recibir un equipo para la primera temporada de la MLS. |
| Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command). | Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. |
| Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| Choose one from among these. | Elige uno de entre estos. |
| Verily, Allah has chosen you, purified you (from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the 'Alamin (mankind and jinns) (of her lifetime). | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| And chosen goblets. | copas preparadas, |
| Have you chosen? | Has elegido? |
| Have you chosen? | Has escogido? |
| We've already chosen. | Ya hemos elegido. |
| Canada is chosen | Se ha escogido a Canadá |
| No wordlists chosen | No se ha seleccionado archivo de ayuda. |
| No language chosen | No se elegido idioma |
Related searches : Chosen Among - Chosen From - From Among - Be Chosen From - From Among Those - Appoint From Among - From Among Themselves - Drawn From Among - From Among You - Come From Among - Choose From Among - Selected From Among - Select From Among
