Traducción de "chosen from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chosen - translation :

From - translation :

Palabras clave : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And had chosen seclusion from them.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
Loads images from a chosen folder	Carga imágenes de una carpeta seleccionadaName
Indeed We created man from a chosen soil.	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com	Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com
Or have they chosen gods from the earth who raise the dead?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
Verily, Allah has chosen you, purified you (from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the 'Alamin (mankind and jinns) (of her lifetime).	Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
And chosen goblets.	copas preparadas,
Have you chosen?	Has elegido?
Have you chosen?	Has escogido?
We've already chosen.	Ya hemos elegido.
Canada is chosen	Se ha escogido a Canadá
No wordlists chosen	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
No language chosen	No se elegido idioma
Has He chosen daughters for Himself from His creation, and selected only sons for you?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
except Allah's chosen servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
I have chosen you.	Y te he escogido Yo.
Have you already chosen?	Ya ha elegido?
No GPX file chosen.	No se eligió archivo GPX.
Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels?	Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?
Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels?	Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?
Or has He chosen for Himself daughters from what He creates, and favored you with sons?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
He said 'Moses, I have chosen you from all mankind with My Messages and My Words.	Dijo Moisés! Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres.
Then, has your Lord chosen you for having sons and taken from among the angels daughters?	Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?
Allah hath chosen thee and purified thee chosen thee above the women of all nations.	Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
Save Unto an apostle chosen.	salvo a aquél a quien acepta como enviado.
And I have chosen you.	Y te he escogido Yo.
except for Your chosen servants.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Have you chosen a topic?	Escogiste un tema?
Tom was chosen by lottery.	Tom se sacó la lotería.
Tom was chosen by lottery.	A Tom lo eligieron por lotería.
You are the chosen one.	Eres el elegido.
You are the chosen one.	Eres la elegida.
They were chosen at random.	Fueron elegidos al azar.
No help file was chosen.	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
The unit chosen to measuredistances.	La unidad escogida para medirdistancias.
Theunit chosen to measure angles.	Launidad escogida para medir ángulos.
Twenty applicants will be chosen.	Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí.
A different design has been selected for each denomination , chosen from masterpieces by Italy 's famous artists .	En este caso se han elegido diseños distintos para cada denominación de entre las obras maestras de artistas italianos de renombre .
Were Allah to create a son for Himself, He would have chosen any one from His creation!	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
Other invitees are chosen by the host country, usually one or two countries from its own region.	España sería siempre uno de ellos, habría dos rotativos y otros dos elegidos por el país anfitrión.
The design of the eight euro coins was chosen in 1997 from a selection submitted from all the countries of the European Union .	El diseño de las ocho monedas en euros se decidió en 1997 a par tir de una preselección realizada en todos los países de la Unión Europea .
Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.	Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio.
According to Tarullo, a few well chosen bans from banking could change the financial industry for the better.	Según Tarullo, unas cuantas inhabilitaciones para realizar actividades bancarias podrían mejorar el sector bancario.

Display this page in English