Traducción de "choose item" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Invalid project template, please choose a leaf item | Plantilla de proyecto no válida seleccione un elemento de hoja |
| Choose a pixmap file for the selected item. | Seleccione un archivo de imagen para el elemento seleccionado. |
| Choose the Control Center item on the kmenu to configure kde . | Seleccione el Centro de control del kmenu para configurar kde . |
| Choose the Settings Configure korganizer ... menu item to display korganizer Configure dialog. | Seleccione la opción Preferencias Configurar korganizer ... del menú para mostrar el diálogo de configuración de korganizer . |
| Choose the X Axis item and click on the Font... button. Choose a somewhat larger font like in the following screenshot. | Elija el elemento Eje X y haga cl ic en el botón Tipograf ía.... Elija un tipo de letra algo mayor en la captura de pantalla siguiente. |
| To edit a to do, right click it and choose the Edit... menu item. | Para editar una tarea pendiente, pulse con el botón derecho y elija el elemento Editar... del menú. |
| Choose this menu item to toggle the display of the status bar on and off. | Elija esta opción del menú para alternar entre mostrar y ocultar la barra de estado. |
| The Properties dialog lets you choose custom icons for the selected item, and change its name. | El diálogo Propiedades le permite escoger iconos personalizados para el elemento seleccionado, y cambiar su nombre. |
| To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. | Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú. |
| Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item. | Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente. |
| Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview. | Editar vista de iconos Añade, edita o elimina elementos de la vista de iconos. Haga clic en Nuevo elemento para crear un elemento nuevo. Luego introduzca el texto y elija una imagen. Seleccione un elemento de la vista y haga clic en Eliminar elemento para eliminarlo de la vista de iconos. |
| To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item. | Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento. |
| To display the week view, press the Week View toolbar button, or choose the View Week menu item. | Para mostrar la vista de la semana, presione el botón Vista de la semana de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Ver Semana del menú. |
| Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it. | Elija esta opción si le gusta pulsar. Los elementos de la interfaz se activarán sólo al pulsar sobre ellos. |
| Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Editar lista desplegable Añade, edita o elimina elementos de la lista desplegable. Haga clic sobre el botón Nuevo elemento para crear una nueva entrada en la lista, luego introduzca el texto y seleccione una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. |
| This item displays a list of available the keyboard layout where you can choose the layout you want to use. | Este elemento muestra una lista con las distribuciones de teclado disponibles, de donde puede elegir la distribución que desea usar. |
| Click the Day View toolbar button or choose the View Day menu item. This will bring up the Day View. | Pulse sobre el botón Vista de día de la barra de herramientas o seleccione el elemento Ver Día del menú. Debe aparecer la Vista de día. |
| To change korganizer 's look and behavior, choose the Settings Configure korganizer ... menu item, or if you are running korganizer as the calendar component of kontact , choose the Settings Configure Calendar... menu item. You can get more information about all the configure options and possibilities in. | Para cambiar la apariencia y el comportamiento de korganizer , elija la opción Preferencias Configurar korganizer ... del menú, o si va a trabajar con korganizer como el componente del calendario de kontact , elija la opción Preferencias Configurar calendario... del menú. Puede acceder a todas las opciones de configuración y posibilidades en. |
| This is controlled by Tools View Filter and allows you to choose which types of item are displayed in a folder. | Está controlado por Herramientas Ver filtro y le permite elegir qué tipos de elemento se muestran en una carpeta. |
| Note that you can save the current game at any time. Do this by entering the Game menu and choose Save item. | Fíjese en que usted puede guardar el juego actual en cualquier momento. Haga esto entrando en el menú Juego y eligiendo Guardar. |
| Use the menu item Settings kubrick Game Settings... or, if you wish to change the puzzle settings, use Game Choose Puzzle Type. | Utilice la entrada de menú Preferencias Preferencias de juego de kubrick ... o, si desea cambiar las preferencias del rompecabezas, utilice Juego Elegir tipo de rompecabezas. |
| Choose the File Export Export Web Page... menu item. You will get a window with three tabs General, Events, and To dos. | Elija el elemento Archivo Exportar Exportar como página web... del menú. Aparecerá una ventana con tres pestañas General, Eventos y Tareas pendientes. |
| Choose this menu item to open the Edit Categories dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit calendar item categories. Categories are used to organize your events and to dos in related groups. | Elija esta opción del menú para abrir el diálogo Editar categorías. Usando este diálogo puede crear, eliminar y editar las categorías de los elementos del calendario. Las categorías se usan para organizar sus eventos y tareas pendientes en grupos relacionados. |
| In order to configure file associations, you should go to the kcontrolcenter and choose the item File Associations under the category KDE Components. | Para configurar la asociación de archivos, debería ir a kcontrolcenter y seleccionar el elemento Asociaciones de archivos en la categoría Componentes de KDE. |
| If the resource view is not available on korganizer 's sidebar, choose the Settings Sidebar Show Resource View menu item to display it. | Si la vista del recurso no está disponible en el lateral de korganizer , seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar vista del recurso del menú para mostrarla. |
| If the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the Settings Sidebar Show Resource Buttons menu item to display them. | Si los botones del recurso no se muestra en la vista del recurso, seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar botones del recurso del menú para mostrarlos. |
| Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Item by item correspondence . | Correspondencia partida por partida |
| Item by item correspondance . | Correspondencia partida por partida . |
| If you simply want to send an event, to do or journal entry, choose the Schedule Publish Item Information... menu item, when the item is selected. Then a dialog appears, asking you the email addresses which will receive the event or to do. The item will be sent by email, in the iCalendar format. | Si lo único que quiere es enviar un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario, elija la opción Planificar Publicar la información del elemento... del menú, cuando el elemento está seleccionado. Tras esto, aparecerá un diálogo, le preguntará qué dirección de correo electrónico recibirá el evento o la tarea pendiente. El elemento se enviará por correo electrónico, en formato iCalendar. |
| To display the to do list view, press the To do List View toolbar button, or choose the View To do List menu item. | Para mostrar la vista de la lista de tareas pendientes, presione el botón Vista de lista de tareas pendientes de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Vista Lista de tareas pendientes del menú. |
| To customize the set of tools available on the bar, choose the Settings Configure Toolbars... menu item and read the configure toolbars detailed description. | Para personalizar el juego de herramientas disponible en la barra, elija la opción Preferencias Configurar barras de herramientas... del menú y leer la descripción detallada de la configuración de las barras de herramientas. |
| If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation. | Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes. |
| Choose. | Elige. |
| Choose. | Elegí. |
| Choose. | Elija. |
| Choose! | Elige! |
| Choose... | Elegir... |
| Choose... | Elegir... |
| Choose... | Elija... |
| Choose... | Elegir... |
| Choose | Escoger |
| Choose | Escogerkajongg |
| Choose... | Escoger... |
| Alternatively, you can also choose to enter the parent folder by clicking on the Toolbar Up, the Go Up item, or with Alt Up Arrow. | También puede moverse a la carpeta superior pulsando sobre el botón Arriba de la barra de herramientas, el elemento Ir Arriba, o con Alt Flecha arriba. |
Related searches : Choose An Item - Item-by-item - Choose For - You Choose - Choose Sides - Choose Freely - Freely Choose - Choose Option - Choose Currency - Choose Username - Choose Amount - Choose Carefully
