Traducción de "choose from among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Choose - translation :

From - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Elijo Elegiría Eligen Elija Eliges Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Choose one from among these.	Elige uno de entre estos.
Choose any one from among these.	Elige cualquiera de estos.
Choose any one from among these.	Escoge cualquiera de estos.
Choose one from among these prizes.	Elige uno de estos premios.
Choose one from among these products.	Elige uno de estos productos.
We can then choose, from among a range of options, the best one.	Luego podemos decidir, entre muchas opciones, la mejor.
We must choose two among the three.	De las tres opciones, hay que elegir dos.
Choose among the multiple supported groupware servers.	Elija entre los múltiples servidores de trabajo en grupo admitidos.
Choose from	Escoger entrekmj
Choose From List	Seleccionar de la lista
So how should we choose among alternative simplifications of reality?	Así pues, cómo deberíamos seleccionar simplificaciones alternativas de la realidad?
Choose Create Template from Document	Elija Crear una plantilla a partir de un documento.
Choose resource from address book	Elegir un recurso de la libreta de direcciones
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
So choose not friends from them till they forsake their homes in the way of Allah if they turn back (to enmity) then take them and kill them wherever ye find them, and choose no friend nor helper from among them,	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio,
You can choose among three options in the dropdown box Pie, Arc or Chord.	Puede elegir entre estas tres opciones en la lista desplegable Tarta, Arco o Cuerda.
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good.	Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno
Choose a topic from the left hand side .	Elija un tema a la izquierda de la pantalla .
And with fruit from that which they choose.	con fruta que ellos escogerán,
You can choose from Beginner, Average or Expert.	Puede elegir entre Principiante, Iniciado o Experto.
Choose a project leader from your address book.	Elija un líder para el proyecto de la libreta de direcciones.
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Choose a food from each part of the menu.	Elige una comida de cada parte del menú.
Choose from the menu Settings Configure KMail Misc Groupware	Seleccione Preferencias Configurar KMail Varios Groupware.
Choose Does NOT contain from the drop down box.	Elija NO tiene en la lista desplegable.
Shows a list of recent archives to choose from.	Muestra una lista de archivos comprimidos usados recientemente y permite seleccionar uno de ellos.
Choose from a list of the last opened files.	Elige desde una lista de los últimos archivos abiertos.
Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models.	Por desgracia, economistas y otros científicos sociales prácticamente no están formados para seleccionar entre modelos alternativos.
Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .	Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.	Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno
Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command).	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Here you can choose the location to import data from.	Aquí puede elegir la ubicación de origen para importar los datos.
We bring these days to men by turns, so that God may know those who believe, and choose witnesses from among you and God does not love the unjust,	Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos ,
Allah chooses apostles from among the angels and from among the men surely Allah is Hearing, Seeing.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve.
Choose from the available dictionaries, which one to use for KSpell	Elige de entre los diccionarios disponibles, cual usar con KSpell
Option to choose the audio mode to request from the device.	Opción para elegir el modo de audio que se pedirá desde el dispositivo.
Here you can choose the preferred map view from different topics.	Aquí puede elegir la vista de mapa preferida para los diferentes temas.
Here you can choose the actual database to import data from.	Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos.
From among the jinns and men.	sea genio, sea hombre .
from among the jinn and humans.	sea genio, sea hombre .
From among the jinn and mankind.	sea genio, sea hombre .
Show sites from KWallet among bookmarks	Mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores
So Paul departed from among them.	Así fue que Pablo salió de en medio de ellos
Second , the European Central Bank decided to choose a particular general price index , the HICP , as an instrument for measuring price stability from among other options such as underlying inflation .	En segundo lugar , como instrumento de medición de la estabilidad de precios , el Banco Central Europeo decidió elegir un índice general de precios específico , el IAPC , frente a otras opciones existentes como , por ejemplo , la inflación subyacente .
The offense selection shows all offenses that might be applicable to the hands the players hold. Choose among them.	La selección de infracción muestra todas las infracciones que pueden aplicarse a las manos que tienen los jugadores. Elija entre ellas.

Display this page in English