Traducción de "choose an action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Choose - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Elijo Elegiría Eligen Elija Eliges

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Choose New Action	Seleccione Nueva acción.
Choose a character for the selected action	Elija un carácter para la acción seleccionada
Choose an environment.	Elegir un entorno.
Choose an icon.	Elija un icono.
Choose an icon	Seleccione un icono
To be included on a toolbar, an action needs an icon that will be shown on the toolbar if the action is shown as a button. Some actions already have icons, but for others you need to choose one. The Change Icon... button opens a dialog box that allows you to choose an icon for the selected action.	Para incluirla en una barra de herramientas, una acción necesita un icono, que se mostrará en la barra de herramientas si la acción se muestra como botón. Algunas acciones ya tienen iconos, pero otras necesitan elegir uno. El botón Cambiar icono... abre un diálogo que le permite elegir un icono para la acción seleccionada.
The selected action is assigned to the keys you choose.	La operación seleccionada se asigna a las teclas que usted elija.
Please choose an account	Por favor, escoja una cuenta.
Select an Action	Seleccionar una acción
Select an action.	Seleccione una acción.
Please choose an icon first.	Por favor, elije un icono primero
Please choose an existing folder.	Ha fallado la lectura desde el ejecutable de prueba.
Please choose an existing working folder.	Por favor, elija un directorio de trabajo existente.
Please select an action.	Seleccione una acción.
Please select an action.	Por favor seleccione una acción.
Move an action up	Subir una acción
Move an action down	Bajar una acción
performing an action on	realizar una acción sobre
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
Choose an alternate filename for the new file.	Elija otro nombre para el nuevo archivo.
Choose an alternate name for the new folder.	Elija otro nombre para la nueva carpeta.
The property is performing an action	La propiedad está realizando una acción
Change implicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
Pick an action on the right	Seleccione una acción de la derechaNAME OF TRANSLATORS
Strip whitespace when executing an action	Eliminar los espacios en blanco al ejecutar las acciones
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
Did you choose an interesting book for your son?	Has elegido un libro interesante para tu hijo?
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action	Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the right Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key.	Muestra el cuadro de diálogo Configurar accesos rápidos. Esto le permite elegir teclas de acceso rápido para varios elementos de menú. Para cambiar una tecla de acceso rápido, seleccione una acción de la lista, y entonces elija qué tecla usar. Haciendo clic en el botón Tecla de la derecha, le permite elegir qué tecla específica se usará. Pulse la nueva tecla.
Settings to load when opening an action dialog	Configuración a cargar cuando se abre un diálogo de acción
Click to change how an action is triggered	Haga clic para cambiar cómo se activa una acción
There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action	Ya existe una acción de usuario con este nombre Si usted no tiene listada tal acción de usuario es posible que Krusader este usando el nombre para un proceso del programa
It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement based action.	Esto lleva ocho segundos. Ya está listo, podemos seleccionar una acción, un movimiento.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server.	Elegir si Akonadi debe usar un servidor MySQL interno o externo.
Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the bottom right Custom button lets you choose which specific key to use. Just press the new key or key combo.	Muestra el cuadro de diálogo Configurar accesos rápidos. Le permite elegir las teclas de accesos rápidos para varios elementos. Para cambiar un acceso rápido, seleccione una acción de la lista, y a continuación elija que pulsaciones utilizar. Pulse en la parte inferior derecha el botón Personalizar para elegir las teclas específicas que desee. Pulse la tecla o combinación de teclas nueva.
Perhaps the answer will simply be that the ruling People s Action Party will choose a successor in the conventional way.	Tal vez la respuesta sea simplemente que el Partido Popular de Acción (People s Action Party), que está en el poder, elegirá a un sucesor de forma convencional.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.
And it does not befit the Most Gracious to choose an offspring!	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
For one, there is an impressive array of characters to choose from.	Por ejemplo, hay una enorme cantidad de personajes para elegir.

Display this page in English