Traducción de "check in required" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . |
| This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . | Este mensaje podría enviarlo una o las dos áreas de negocio IFM CEOPM , cuando no se requiera una comprobación cruzada inmediatamente para la coherencia IFM CEOPM , no se deberá incluir el marcador en el fichero , cuando se requiera la comprobación para la ejecución más tarde el mismo día , se deberán enviar los datos sin el marcador de la comprobación cruzada . |
| This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag . | Este mensaje podría enviarlo una o las dos áreas de negocio IFM CEOPM , cuando no se requiera una comprobación cruzada inmediatamente para la coherencia IFM CEOPM , no se debe incluir el marcador en el fichero , cuando se requiera la comprobación para la ejecución más tarde el mismo día , se deben enviar los datos sin el marcador de la comprobación cruzada . |
| Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty? | No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío? |
| Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown. | Marque esta opción para determinar automáticamente el intervalo horario necesario para que se muestren todos los eventos. |
| Check in | Devolución |
| Check Mail In | Comprobar correo entrante |
| Mail check already in progress, unable to start a second check. | Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. |
| File Check Mail In | Archivo Comprobar correo en |
| Check interval in minutes | Marcar intervalo en minutos |
| million in Check No ( s ) ... | millones de EUR en la ( s ) comprobación ( es ) no ... |
| Check in the selected items | Gestionar una devolución los artículos seleccionados |
| Spell check ing in progress... | Corrección ortográficaen progreso... |
| Include in manual mail check | Incluir en la comprobación manual del correo |
| Check Mail in Favorite Folders | Comprobar correo carpetas favoritas |
| Check Mail in This Folder | Comprobar correo en esta carpeta |
| Include in manual mail check | Incluir en la comprobación manual del correo |
| Check Mail in This Folder | Tareastype of folder content |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| Payment is required in advance. | Exigen que se pague por adelantado. |
| Sign In Required to View | Autenticación requerida para ver |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
| Check | Mostrar una pista |
| Check | Marcar |
| Check | Verificar |
| Check | Casilla de verificación |
| Check | ComprobarNAME OF TRANSLATORS |
| assess in advance, control where required | evaluación con antelación con un control cuando sea necesario |
| The check is still in the mail. | Aún no se ven resultados. |
| What time do you start check in? | A qué hora empiezas el registro? |
| Come in. Let me check your pulse. | Vení que te reviso el pulso. |
| Come in. Let me check your pulse. | Ven, qué te tomo el pulso. |
| Check the spelling in the current document. | Comprueba la ortografía del documento actual. |
| Check spelling of words in the worksheet. | Comprueba la ortografía de las palabras de la hoja de trabajo. |
| Automatically check selected answer in multiple choice | Verificar automáticamente las respuestas seleccionadas en el modo de opciones múltiples |
| Check to enable fill in the blank | Marcar para habilitar el relleno |
| Whether to check links in parent folders | Si verificar enlaces de las carpetas padre. |
| Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL to check | Márquelo si quiere usar el prefijo de la vista preliminar del proyecto de Quanta en el URL a verificar |
Related searches : Check Required - In Required - Check In - In Check - Check-in - Required In Connection - In Case Required - Required In Advance - Check-in And Check-out - Check-in Desk - Private Check-in - Be In Check - Check In System - Check-in Line
