Traducción de "check again later" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

Check - translation :

Later - translation :

Palabras clave : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar Tarde Hablaremos Llamaré Llamo Veré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Check again.	Compruébalo otra vez.
Check again.	Revísalo de nuevo.
Check again	Comprobar de nuevo
Let's check it later.	Vamos a comprobarlo más tarde.
I'll check again.	Comprobaré de nuevo.
Ask again later.	Pregunta de nuevo más tarde.
I'll call again later.	Volveré a llamar más tarde.
I'll check on Tom a little later.	Voy a echarle un ojo a Tom en un ratico.
Then I'll come again later.	Entonces volveré más tarde.
Loved your television series check with you later!	Me encanta su serie de televisión. Más tarde comprobaremos que todo esté bien!
Temporary failure, please try again later.	Fallo temporal, inténtelo más tarde.
Double check your proxy settings and try again.	Compruebe minuciosamente las preferencias del proxy e inténtelo de nuevo.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.	Lo que hace es que buscar el lugar en que la luz entrega más calor, busca de nuevo luego de media hora, busca de nuevo al día siguiente, busca de nuevo al mes siguiente.
Later, the Dow Jones somewhat recuperated again.	Después el Dow Jones se recuperó un poco.
I said I would ring again later.	Dije que volvería a llamar más tarde.
We look at these sections later again.	Regresaremos a estas secciones más adelante.
Try again later. Make a bug report.	Inténtelo de nuevo más tarde. Elabore un informe de fallo.
Again, 18 months later, the product was obsolete.	Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
Try again later. Otherwise make a bug report.	Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, envíe un informe de fallo.
Do you want to check your settings and try again?	Desea verificar su configuración e intentar de nuevo?
Another client is already authenticating, please try again later.	Ya se está autenticando otro cliente. Pruebe de nuevo más tarde.
Another client is already authenticating, please try again later.	Otro cliente ya está autenticado, por favor intente más tarde.
Try again, either now or at a later time.	Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
Check that no applications are accessing the device, and try again.	Compruebe que ninguna aplicación está accediendo al dispositivo e inténtelo de nuevo.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.	Un par de semanas más tarde, llamaría de nuevo y les informaría.
Logins are not allowed at the moment. Try again later.	No se permiten inicios de sesión en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.
This is a temporary failure. You may try again later.	Esto es un fallo temporal. Puede intentarlo más tarde.
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.	La estación informa de que necesita mantenimiento. Por favor, inténtelo más tarde.
Sorry, Database is locked right now. Please try again later.	Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde.
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.	No ha sido posible conectar con el servidor. Compruebe sus preferencias y vuelva a intentarlo.
Double check that you have entered the correct location and try again.	Compruebe minuciosamente que ha introducido la ubicación correcta, e inténtelo de nuevo.
Eight days later he again encountered the French army at Borny Colombey.	Ocho días más tarde se nuevo se encontró con el ejército francés en Borny Colombey.
Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.	Es interesante ver que la gente igualmente no marca pero ahora, se afilian.
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.	No es posible inicializar la cámara. Compruebe las opciones del puerto y la conectividad de la cámara e inténtelo de nuevo.
There is no network connection available. Please check your connection settings and try again	No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo
The group type was not found. Please check your group list and try again.	No se encontró el tipo de grupo. Por favor, compruebe su lista de grupos y vuelva a intentarlo.
There is no network connection available. Please check your connection settings and try again	No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, compruebe sus preferencias de conexión y vuelva a intentarlo
The group type was not found. Please check your group list and try again.	No se encontró el tipo de grupo. Por favor, compruebe su lista de grupos e inténtelo de nuevo.
If you have the KIOSK Admin tool v0.7 or later installed you can check which directory trees are used with the following command kiosktool kdedirs check	Si tiene la herramienta de administración KIOSK v0.7 o posterior instalada podrá verificar qué árboles de directorios se utilizar con la siguiente orden kiosktool kdedirs check
Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.	KStars no pudo detectar ningún telescopio conectado, por favor compruebe su configuración e inténtelo de nuevo.
But today, two years later, Iran must look again at where it is.	Pero dos años después, ya es momento de que Irán reconsidere su situación.
Listen to the album again and tell me later if you like it.	Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.	Cinco meses después volvimos a Sudáfrica a ver a Avelile de nuevo.
He was rushed to hospital at Szabadka, but later managed to escape again.	Le devolvieron rápidamente al hospital de Szabadka, pero consiguió escapar de nuevo.
It happened again with a nude that I later dedicated to Ai Weiwei.	Me volvió a ocurrir con un desnudo que luego dediqué a Ai Weiwei.

Display this page in English