Traducción de "chased" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm being chased. | Estoy siendo perseguido. |
| Tom chased Mary. | Tom persiguió a Mary. |
| He chased the thief. | Él persiguió al ladrón. |
| They chased others away. | Ellos ahuyentaron a los otros. |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| The dog chased the rabbit. | El perro fue a la caza del conejo. |
| A dog chased a cat. | Un perro persiguió a un gato. |
| The dog chased the squirrel. | El perro persiguó a la ardilla. |
| The police chased the stolen car. | La policía persiguió al coche robado. |
| Tom is being chased by paparazzi. | Tom está siendo perseguido por los paparazzi. |
| The brave mouse chased the cat. | El ratón bravo persiguió al gato. |
| Like that, I never chased Mahalakshmi. | Así, nunca perseguí a Mahalakshmi. |
| They chased the man to arrest him. | Ellos persiguieron al hombre para detenerle. |
| Tom chased the cats out of his house. | Tom ahuyentó a los gatos de su casa. |
| So, naturally, they chased him out of town. | Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo. |
| The young girl was chased by the old man. | La niña fue perseguida por el anciano. |
| Tom chased Mary all the way to the station. | Tom persiguió a Mary todo el camino hasta la estación. |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas. |
| I got on a bicycle and chased after the thief. | Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón. |
| My dog chased a lizard and snapped its tail off. | Mi perro persiguió a un lagarto y le arrancó la cola. |
| The cat chased the mouse, but it couldn't catch it. | El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar. |
| At last the hyenas chased the lions from their prey. | Al final las hienas espantaron a los leones de su presa. |
| Two magpies chased my cat in front of the garage. | Dos urracas persiguieron a mi gato en frente del garaje. |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. | Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro |
| The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death. | El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte. |
| She was about to leave the farm when her mother chased Fish away. | La niña estaba a punto de abandonar la granja cuando su madre ahuyentó a Fish. |
| He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. | Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo |
| She chased him to the door, grabbed him from behind, and tore off his shirt. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. |
| They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. | Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro |
| The Pharaoh and his army chased Moses and his people but were drowned by the sea. | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . | Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . |
| Since independence Azerbaijan's kleptocratic Aliyev regime has chased away independent media, political opposition and civil society. | Desde la independencia, el cleptocrático régimen de Azerbaiyán ha perseguido a los medios independientes, a la oposición política y la sociedad civil. |
| Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate. | Pero Abimelec le persiguió, y Gaal huyó de delante de él. Y muchos cayeron muertos, hasta la entrada de la puerta |
| except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built. | Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. |
| The next morning, Maude informs Marge that Ned is missing, having been chased around by the boys throughout the night. | A la mañana siguiente, Magda le informa a Marge que Ned no había vuelto a su casa la noche anterior. |
| For 800 euros, I was repeatedly caught in crossfire between snipers and once chased by a helicopter from the Syrian regime. | Por 800 euros varias veces quedé en medio del fuego cruzado entre francotiradores y una vez me persiguió un helicóptero del régimen sirio. |
| When Marge attempts to leave the compound, she is chased by the Rover guard balloon from the 1967 television program The Prisoner . | Cuando Marge intenta escapar del complejo, es perseguida por una burbuja, parodiando al guardia Rover del programa televisivo de 1967 The Prisoner . |
| And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate. | Pero Abimelec le persiguió, y Gaal huyó de delante de él. Y muchos cayeron muertos, hasta la entrada de la puerta |
| Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising. | Así cercaron a los de Benjamín, los persiguieron desde Noja, y los acosaron hasta la misma Gabaa, por el lado oriental |
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. | Le atraía el fuego, lo asechaba, de manera irresistible le gustaba. Un adicto a la adrenalina. |
| They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise. | Así cercaron a los de Benjamín, los persiguieron desde Noja, y los acosaron hasta la misma Gabaa, por el lado oriental |
| He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. | Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna |
| Our pursuers were swifter than the eagles of the sky They chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness. | Más veloces que las águilas del cielo fueron nuestros perseguidores. Sobre las montañas nos persiguieron febrilmente en el desierto nos pusieron emboscadas |
