Traducción de "charged rates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Charged - translation :

Palabras clave : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .
Moreover, the interests rates charged on these loans are not linked to market rates, but rather to the bank s refinancing cost, which is already close to zero.	Es más, las tasas de interés que se cobran por estos préstamos no están asociadas a las tasas de mercado, sino más bien al costo de refinanciamiento del banco, que ya es de casi cero.
Working assumption and comments Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by maturity available	Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle de contrapartidas pero se supone que la mayoría de estos préstamos son a hogares .
At the beginning of the crisis, Greece s European creditors eschewed debt relief and charged punitive interest rates on bailout funds.	Al inicio de la crisis, los acreedores europeos de Grecia rechazaban el alivio de la deuda y cobraban tasas de interés punitivas sobre los fondos de rescate.
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
This battery is charged.	Esta batería está cargada.
Charged zero size particle	Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName
The ECB also compiles harmonised statistics on interest rates paid and charged by MFIs in their business with households and enterprises in the euro area .	El BCE compila también estadísticas detalladas de precios y de volumen de los mercados financieros que incluyen información mensual detallada acerca de valores distintos de acciones y acciones cotizadas , que engloban emisiones , amortizaciones y saldos vivos e información sobre los precios de los instrumentos
VoIP over data connectivity would be charged at standard data rates of 4p 10 KB (3G service) and 10p 10 KB (2G service). Published on Telecomtalk.info	VoIP realizados con datos de conexión tendrán un coste de 4 paisas 10KB (servicios 3G) y 10 paisas 10KB (servicios 2G). Publicado en Telecomtalk.info
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
You charged me too much.	Me ha cobrado de más.
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
The cavalry charged the enemy.	La caballería cargó sobre el enemigo.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
In the transition period Member States would have to agree on VAT tax bands and on the rates at which specific products and services will be charged.	El primer peligro es el de la competencia a la baja, que puede producirse entre los diferentes Estados miembros en relación con la fiscalidad, lo que los privará de cierto número de ingresos presupuestarios.
Lost data official to be charged	Un oficial cargado por la pérdida de datos
But they charged him with falsehood.	Pero le desmintieron.
The man was charged with theft.	El hombre fue acusado de robo.
The driver was charged with speeding.	Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.
This man was charged with theft.	Este hombre fue denunciado por robo.
The police charged into the bar.	La policía irrumpió en el bar.
She should be charged with murder.	Ella debería ser acusada de homicidio.
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
The battery has to be charged.	Hay que cargar la batería.
Only a subset of values from the code list is used in the interest rates key family , since only interest rates paid on deposits in euro ( overnight deposits with an agreed maturity and redeemable at notice ) and interest rates charged on loans ( in all currencies ) are requested according to the short term approach .	En la gama de claves de tipos de interés sólo se utiliza una subserie de valores de la lista de códigos , ya que , con arreglo al enfoque a corto plazo , sólo se solicitan los tipos de interés pagados sobre los depósitos en euros ( depósitos a la vista , a plazo y disponibles con preaviso ) y los tipos de interés cobrados sobre los préstamos ( en todas las monedas ) .
thou art not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
You are not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
Have they charged each other with this?	Es que se han legado eso unos a otros?
The man charged me with being irresponsible.	El hombre me acusó de irresponsable.
The police charged Sachiyo with the murder.	La policía acusó a Sachiyo del asesinato.
The dog suddenly charged at the child.	El perro súbitamente se arrojó sobre el niño.
I am charged with an important mission.	Se me ha investido con una importante misión.
They charged me for the broken window.	Ellos me culparon por la ventana rota.
He was charged with assault and battery.	Él fue denunciado por robo y lesiones.
Mother charged me to clear the room.	Mamá me encargó que ordenara la habitación.
He was never officially charged with spying.	Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
They charged us more than we expected.	Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
Tom has been charged with Mary's murder.	Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.
And I charged Baruch before them, saying,	Luego mandé a Baruc, en presencia de ellos, diciendo qu
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados .
No one should be charged beyond his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No soul is charged except to its capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
Tom was arrested and charged with the murder.	Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.

Display this page in English