Traducción de "change their ways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now I could change your doorknob in other ways.	Ahora podira cambiar tu puerta en otras maneras.
You shall find no change in the ways of God.	Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message.	A medida que el ritmo de la globalización y el cambio tecnológico se acelera, los extremistas están utilizando medios cada vez más creativos para divulgar su mensaje. Los gobiernos deben responder del mismo modo.
Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways.	Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia.
It was about to change in ways that nobody could foresee.	Cambiaría de maneras que nadie podría prever.
There are two ways to change the position of the toolbars	Hay dos formas de cambiar la posición de las barras de herramientas
(Afterwards, he vowed to change his ways and study the Koran.)	(Después juró cambiar sus hábitos y estudiar el Corán.)
They went their separate ways.	Ellos se fueron por caminos separados.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
Destruction and misery are in their ways.	hay ruina y miseria en sus caminos
Destruction and misery are in their ways	hay ruina y miseria en sus caminos
Their identity doesn't change.	Sus identidades no cambian.
who are crooked in their ways, and wayward in their paths	cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
Tom and Mary have gone their separate ways.	Tom y Mary han ido por caminos separados.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.	Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción.
Do turtles change their shells?	Las tortugas cambian la caparazón?
They didn't change their minds.	Ellos no cambiaron de opinión.
Their business trajectory would change.	La trayectoria de su negocio cambiaría.
Maybe they'll change their minds .	Los carteles son importantes para la gente que es meramente observadora, ya que pueden hacerles cambiar de opinión y empezar a apoyarnos.
To call passengers who go right on their ways	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
They can still change their minds.	Todavía pueden cambiar de idea.
They can still change their minds.	Ellas todavía pueden cambiar de idea.
They can still change their minds.	Ellos todavía pueden cambiar de idea.
Do they change their appearance? 15.	Cambian su apariencia? 15
If they repent and mend their ways, leave them alone.	Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz.
Whose ways are crooked, and they froward in their paths	cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.	Nos estamos centrando en el hardware porque es el hardware el que puede cambiar la vida de las personas de maneras realmente palpables.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Así que tuvimos que pensar nuevas maneras creativas de condimentar, de cocinar y de cambiar texturas ese fue el desafío principal.
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
And how might that change their lives?	Y cómo puede afectar sus vidas?
Change text attributes to their default values	Cambiar los atributos de texto a sus valores predeterminados
We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Verily Allah does not change a people's condition unless they change their inner selves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
except those among them that afterwards repent and mend their ways.	Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.
Who make mischief in the land, and mend not (their ways).	que corrompen en la tierra y no la reforman!
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.	En una palabra, si bien la era de la primacía de los EE.UU. no ha concluido, va a experimentar cambios importantes.
You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
(This was Our) way with the messengers We sent before thee thou wilt find no change in Our ways.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	y ellas se proyectan y conectan hacia distintas regiones del cerebro. Y cambian de distintas maneras en diferentes estadíos de las enfermedades.
And after Noah built his Ark, I believe he told Noah to warn the people that they must change all their wicked ways before he come upon them and destroy them.	y después de que Noé construyera el arca, yo creo que el Señor dijo a Noé que avisara a la gente que tienen que apartarse del sendero del mal antes de que Él llegue y los destruya.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían.
Allah does not change a people's lot unless they change what is in their hearts.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Some fish are able to change their gender.	Algunos peces pueden cambiar de sexo.
And it's not easy to change their minds.	Y no es fácil hacerles cambiar de opinión.

Display this page in English