Traducción de "change over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
Change cursor over links	Cambiar cursor sobre enlaces
They do change over time.	Cambian con el tiempo.
Change pointer shape over icons	Cambiar forma del puntero sobre los iconos
The change room over there is vacant.	El probador de allá está desocupado.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
I hope that's going to change over the next few years.	Espero que eso cambie en los próximos años.
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change.	Y una y otra vez, mientras los entrevistaba y pasaba mis días con ellos, escuché historias de transformación y sorprendentes detalles de cambio.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
Victory over the highway project has helped change the town's self image.	La victoria sobre el proyecto de la carretera ha ayudado a cambiar la imagen de la misma ciudad.
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.	que con el tiempo se desarrolla dinámicamente con la amenaza del cambio climático.
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	De todos modos, es poco probable que la visión occidental sobre Ucrania vaya a cambiar.
LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change.	LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo.
And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly.	Y, como las puntuaciones que clasifican a los países cambian con el tiempo para reflejar mejoras o empeoramientos de los factores fundamentales de dichos países, los mercados de renta variable que los inversores de beta inteligente eligen cambian, de manera consecuente.
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.	Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo.
So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.	Entonces, obviamente la tecnología está aquí hoy y sobre los próximos años, eso va a cambiar.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.
London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.	Los factores de la reputación de Londres son firmes y superiores a la media y no han experimentado demasiados cambios en las cinco últimas ediciones .
Over the centuries, bad guys change nationality say, from Spanish to American but their intentions remain the same.	Durante siglos cambia la nacionalidad de los malos digamos, de española a estadounidense , pero sus intenciones se mantienen.
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.	Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
It is common for the mouse cursor to change its shape when it hovers over a text box.	Es común que el cursor del ratón cambie su forma cuando está sobre una caja de texto.
It is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	Se espera que 10s mercados financieros se conviertan a la unidad monetaria europea en una etapa relativamente temprana
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	cabe esperar que 10s mercados financieros pasen a usar en buena medida la unidad monetaria europea con prontitud sin embargo , también se espera que 10s
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.	En una palabra, si bien la era de la primacía de los EE.UU. no ha concluido, va a experimentar cambios importantes.
Still, even as technological change accelerates, nothing suggests a massive upward shift in unemployment over the next few decades.	De todas formas, a medida que esto sucede, nada sugiere un aumento masivo en el desempleo durante las próximas décadas.
Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.	Seleccione aquí la unidad de tiempo del histograma. Podrá cambiar el gráfico para ampliar o reducira lo largo del tiempo.
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza
But even if the government manages to win over the women of the nation, Japan's society itself must change.	Pero incluso si el gobierno logra ganarse a las mujeres del país, la sociedad misma de Japon debe cambiar.
Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.	En los años siguientes sentí cada vez más la necesidad de comunicar la urgencia de un cambio en las políticas energéticas mientras seguía investigando la física del cambio climático.
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.	Y los defensores comenzaron a recoger los casos una y otra vez y verán que paso a paso comenzaron a cambiar el curso de la historia de Camboya.
( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations )	( b ) Tasas trimestrales tasa de variación no anualizada sobre el trimestre anterior , ajustada de estacionalidad ( en algunos países también ajustada de las variaciones de días laborables )
Airtel has pushed for a policy level change to legitimize exceptional data charges and many other over the top services.	Airtel ha insistido en un cambio a nivel de las políticas para legitimar los cobros extras y muchos otros servicios de transmisión libre.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
Even now, American politics remains strongly divided over climate change though President Barack Obama has new opportunities to break the logjam.	Incluso ahora, la política estadounidense sigue estando fuertemente dividida en cuanto al tema del cambio climático aunque el Presidente Barack Obama tiene nuevas oportunidades para desbloquear la situación.
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
change	change
Change...	Cambio...
Change...	Cambiar...
Change	Cambiar
Change	Cambiar
Change...	Cambiar...
Change...	Cambiar...
Change your thoughts, and you change your world.	Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Esto es cambio real y tangible.
The reporting arrangements for the legal and other professions and the relevant safeguards are taken over without change from the 2001 Directive .	Las disposiciones en materia de notificaciones aplicables a las profesiones jurídicas y otras , junto con las correspondientes garantías , están tomadas sin modificación alguna de la Directiva de 2001 .

Display this page in English